您搜索了: it is due to the rain the growth the field (英语 - 印地语)

it is due partly to the supernatural factor introduced in the play .
आंशिक रूप से यह नाटक मे प्रस्तुत अलौकिक बातो के कारण है ।

stomachache is due to the gastritis
पेटदर्द जठरशोथ के कारण होता है .

this was due to the immortal importance accorded to the kavyddarsa , in the field of poetics .
इसके पीछे काव्यलक्षण के क्षेत्र में काव्यादर्श की युगान्तरकारी मान्यता है ।

it is not due to the fact that i was once an agnostic .
इसका कारण यह भी नहीं है कि एक समय मैं नास्तिक था ।

less than half of this is due to the weight of the child .
इसमें आधे से कुछ कम वजन बच्चे के कारण होता है ।

it is due to the quality of film making , shows the new heights of cinematography etc
इस कारण फिल्म निर्माण की गुणवत्ता सिनेमैटोग्राफ़ी आदि में नयी ऊंचाइयां दिखायी दी हैं ।

dental caries is due to the streptococcal infection
दंत अस्थिक्षय मालाणुज संक्रमण के कारण होता है .

due to excessive water in the field , it is difficult to transplant properly .
खेत में अधिक पानी होने के कारण सही तरीके से पुनर्रोपण मुश्किल है

at times it is due to factors which are beyond the borrowers’ control .
पर कभी - कभी यह उन तत्वों की वजह से भी होता है जो उधारकर्ताओं के नियंत्रण से परे होते हैं ।

a inflammation of a part of the neck which is due to the swelling of the thyroid gland .
ग्रीवा या गर्दन के भाग में सूजन या प्रदाह जो थायराइड ग्रंथि की सूजन के कारण होती है

due to the rain, staying at home would be a better option.
बारिश हो रही है, इसलिए अभी घर में रहना ही अच्छा रहेगा।

incontenence is due to the loss of sphincter control or cerebral or spinal lesions
असंयति स्फ्किंचर नियंत्रण या मस्तिष्क या रीढ़ की हड्डी के नुकसान की वजह से है .

it is due to our brain that we can think , remember , feel and learn .
मस्तिष्क के कारण ही सोचने , समझने , अनुभव करने और सीखने की शक्ति आती है ।

a normal red color of the blood which is due to the presence of haemoglobin .
रूधिर का सामान्य लाल वर्ण जो हीमोग्लोबिन की विद्यमानता के कारण होता है

after 1991 , the all round development of india is due to the economic reform policy .
१९९१ के बाद भारत मे हुए आर्थिक सुधारोँ ने भारत के सर्वांगीण विकास मे बड़ी भूमिका निभाई ।

his rice crop is still rain fed , but due to the suitable topography he can easily regulate the rain water during rainy season .
चावल की उनकी फसल अब भी वर्षा आधारित ही है , लेकिन अनुकूल भौगोलिक स्थिति के कारण वह बारिश के मौसम में वर्षा जल का आसानी से विनियंत्रण कर सकते हैं ।

it is not known whether it is a deliberate omission or whether it is due to oversight . 33 .
यह मालूम नहीं कि यह चीज जानबूझकर छोडी गई है या भूल से छूट गई है ।

cash comes and goes out of business as a result of the core business activities , that is , due to the regular operations of the business .
प्रमुख कारोबारी कार्यकलाप के परिणामस्वतरूप अर्थात् व्या पार के नियमित प्रचालनों के कारण व्यारपार में नकद आता है और जाता है ।

due to the heavy rains , the major highway was closed right outside the city and we had to take a circuitous route to get to our destination .
भारी बरसात के कारण शहर के ठीक बाहर प्रमुख राजमार्ग को बंद कर दिया गया था और हमें अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए एक घुमावदार मार्ग लेना पड़ा ।

if he fails to drive this point home to the readers , it is due to the fact that he invariably tries to explain the social phenomena in terms of man - woman relationship .
यदि इस तथ्य को पुरुष - स्त्री सम्बधं के रुप मे व्यक्त करने का प्रयास करते है ।