来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i received call from your end
मैं अपने अंत से फोन किया था
最后更新： 2024-07-31
使用频率： 1
质量：
u can get the same from profile too
aap ne contact no. nahi diya
最后更新： 2020-11-02
使用频率： 1
质量：
参考：
mam i didn't receive any call from your end
最后更新： 2021-04-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it's sounds exactly the same from the movie
यह फिल्म से बिल्कुल एक जैसा लगता है
最后更新： 2021-02-23
使用频率： 1
质量：
参考：
extraordinary it sounds exactly the same from the movie hope you make a band
असाधारण यह फिल्म से बिल्कुल वैसा ही लगता है आशा है कि आप एक बैंड बनाएंगे
最后更新： 2021-05-26
使用频率： 1
质量：
参考：
however , i have perused the same from the record as produced by the respondent .
हालांकि , मैंने प्रतिवादी द्वारा निर्मित रिकॉर्ड से भी यही पढ़ा है .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i called u but got no answer from your end. so thought aap abhi familyme busy hongi
मैंने तुम्हें बुलाया था, लेकिन तुमने मुझे वापस नहीं बुलाया
最后更新： 2024-07-12
使用频率： 1
质量：
参考：
excess shipment received in surat dc kindly check the shipment status and update on priority basis below mention shipment details..
कृपया डिलीवरी की स्थिति पर अपडेट करें
最后更新： 2024-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
the hindu deputation then suggested that government should pay them compensation for the loss and recover the same from the moslems .
इस पर हिन्दू शिष्ट - मण्डल ने कहा कि सरकार को उनके नुकसान की भरपाई करनी चाहिये और यह रकम मुसलमानों से वसूल करनी चाहिये ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
your highness is as much entitled to these congratulations as 1 myself and hope you will accept the same from me in the same spirit .
और मैं आशा करता हूं कि आप मेरे अभिनन्दन भी उसी भावना से स्वीकार करेंगे ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
although the markings appear the same from a distance , in fact every single zebra ' s stripes are different .
यूं तो सभी ज़ेब्रों की धारियां दूर से एक जैसी दिखाई देती हैं , पर प्रत्येक ज़ेब्रे की धारियां दूसरों से अलग होती हैं ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
it is open to the state of gujarat to fix the responsibilities for this infraction of constitutional rights and recover the same from those found delinquent .
संवैधानिक अधिकारों के इस व्यतिक्रम के लिए जिम्मेदारियों को ठहराना और जो अपचारी पाए जाएँगे उनसे उसी को बरामद करना गुजरात राज्य के लिए खुला है .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
with reference to the above subject, please find the attached invoice copy which we received from your end without delivery note copy. so we would like to received the delivery note copy for for the same.
उपर्युक्त विषय के संदर्भ में, कृपया संलग्न चालान प्रति प्राप्त करें, जो हमें आपके नोट के बिना डिलीवरी नोट प्रति के साथ मिली थी। इसलिए हम उसी के लिए डिलीवरी नोट कॉपी प्राप्त करना चाहते हैं।
最后更新： 2019-01-23
使用频率： 1
质量：
参考：
it authorizes the central government to formulate and announce an export and import policy and also amend the same from time to time , by notification in the official gazette .
यह केन्द्रक सरकार को निर्यात और आयात नीति तैयार करने और इसकी घोषणा करने के लिए प्राधिकृत किया है और शासकीय राजपत्र में अधिसूचना द्वारा उसमें समय - समय पर संशोध्नक करने के लिए प्राधिकृत करने के लिए प्राधिकृत किया है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
for you, brothers, became imitators of the assemblies of god which are in judea in christ jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the jews;
इसलिये कि तुम, हे भाइयो, परमेश्वर की उन कलीसियाओं की सी चाल चलने लगे, जो यहूदिया में मसीह यीशु में हैं, क्योंकि तुम ने भी अपने लोगों से वैसा ही दुख पाया, जैसा उन्हों ने यहूदियों से पाया था।
最后更新： 2019-08-09
使用频率： 1
质量：
参考：
at the same time those who have been given knowledge may know that this is the truth from your lord , and come to believe in it , and their hearts become submissive to him . verily god guides those who believe , to the even path .
और ताकि जिन लोगों को इल्म अता हुआ है वह जान लें कि ये बेशक तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से ठीक ठीक हुईहै फिर इस पर वह लोग ईमान लाए फिर उनके दिल खुदा के सामने आजिज़ी करें और इसमें तो शक ही नहीं कि जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया उनकी खुदा सीधी राह तक पहुँचा देता है
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
still not receive offer letterhi ma'am, still i am not getting any revert from your end. my offer letter also not received yet
अभी भी प्रस्ताव पत्र प्राप्त नहीं हुआ है
最后更新： 2024-05-16
使用频率： 1
质量：
参考：
hpcl has implemented the right to information act , 2005 that became effective 12th october 2005 . hpcl has provided detailed information on this website www . hindustanpetroleum . com , and updates the same from time to time .
एचपीसीएल ने सूचना अधिकार अधिनियम , 2005 है कि 12 अक्टूबर 2005 को लागू की प्रभावी बना दिया है . एचपीसीएल इस वेबसाइट की . . पर विस्तृत जानकारी प्रदान की है और समय समय पर अद्यतन एक ही .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
can a man who knows what has been revealed to you from your lord is the truth , and one who cannot see , be the same ? they alone take warning who are wise ,
भला वह शख़्श जो ये जानता है कि जो कुछ तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल हुआ है बिल्कुल ठीक है कभी उस शख़्श के बराबर हो सकता है जो मुत्तलिक़ अंधा है
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
we have had a discussion with criticalog team and they have assured that they will make the pickup before 6:00 pm. we will check the same for next 35 days i.e. 31st dec 2022, so we start using criticalog (except for junagadh)
हमने क्रिटिकलॉग टीम के साथ चर्चा की है और उन्होंने आश्वासन दिया है कि वे शाम 6:00 बजे से पहले पिकअप बना लेंगे। हम अगले 35 दिनों यानी 31 दिसंबर 2022 के लिए इसकी जांच करेंगे, इसलिए हम क्रिटिकलॉग (जूनागढ़ को छोड़कर) का उपयोग करना शुरू करते हैं।
最后更新： 2022-11-25
使用频率： 1
质量：
参考：
