您搜索了: nahor (英语 - 印地语)

serug, nahor, terah,
सरूग, नाहोर, तेरह,

and serug lived thirty years, and begat nahor:
जब सरूग तीस वर्ष का हुआ, तब उसके द्वारा नाहोर का जन्म हुआ।

and nahor lived nine and twenty years, and begat terah:
जब नाहोर उनतीस वर्ष का हुआ, तब उसके द्वारा तेरह का जन्म हुआ।

nahor lived twenty-nine years, and became the father of terah.
जब नाहोर उनतीस वर्ष का हुआ, तब उसके द्वारा तेरह का जन्म हुआ।

and terah lived seventy years, and begat abram, nahor, and haran.
जब तक तेरह सत्तर वर्ष का हुआ, तब तक उसके द्वारा अब्राम, और नाहोर, और हारान उत्पन्न हुए।।

and he said unto them, know ye laban the son of nahor? and they said, we know him.
तब उस ने उन से पूछा, क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो ? उन्हों ने कहा, हां, हम उसे जानते हैं।

and nahor lived after he begat terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
और तेरह के जन्म के पश्चात् नाहोर एक सौ उन्नीस वर्ष और जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।।

and bethuel begat rebekah: these eight milcah did bear to nahor, abraham's brother.
इन आठों को मिल्का इब्राहीम के भाई नाहोर के जन्माए जनी। और बतूएल ने रिबका को उत्पन्न किया।

nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of terah, and became the father of sons and daughters.
और तेरह के जन्म के पश्चात् नाहोर एक सौ उन्नीस वर्ष और जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।।

he said to them, "do you know laban, the son of nahor?" they said, "we know him."
तब उस ने उन से पूछा, क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो ? उन्हों ने कहा, हां, हम उसे जानते हैं।

now this is the history of the generations of terah. terah became the father of abram, nahor, and haran. haran became the father of lot.
तेरह की यह वंशावली है। तेरह ने अब्राम, और नाहोर, और हारान को जन्म दिया; और हारान ने लूत को जन्म दिया।

and it came to pass after these things, that it was told abraham, saying, behold, milcah, she hath also born children unto thy brother nahor;
इन बातों के पश्चात् ऐसा हुआ कि इब्राहीम को यह सन्देश मिला, कि मिल्का के तेरे भाई नाहोर से सन्तान उत्पन्न हुए हैं।

it happened after these things, that it was told abraham, saying, "behold, milcah, she also has borne children to your brother nahor:
इन बातों के पश्चात् ऐसा हुआ कि इब्राहीम को यह सन्देश मिला, कि मिल्का के तेरे भाई नाहोर से सन्तान उत्पन्न हुए हैं।

abram and nahor took wives. the name of abram's wife was sarai, and the name of nahor's wife, milcah, the daughter of haran who was also the father of iscah.
अब्राम और नाहोर ने स्त्रियां ब्याह लीं : अब्राम की पत्नी का नाम तो सारै, और नाहोर की पत्नी का नाम मिल्का था, यह उस हारान की बेटी थी, जो मिल्का और यिस्का दोनों का पिता था।