您搜索了: never expected 18 (英语 - 印地语)

i never expected this
i never expected this

never expected this from you
आपसे कभी उम्मीद नहीं थी

expectation never expected from you
उम्मीद आपसे कभी उम्मीद नहीं है

that i never expected i would ever have .
जो मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि हो पायेगा .

for they never expected to be called to account ,
बेशक ये लोग आख़ेरत के हिसाब की उम्मीद ही न रखते थे

i never expected there would be a chase in my life too.
मैनें कभी नहीं सोचा था कि मेरी लाइफ में भी ऐसा चेज होगा

she had never expected gora to disappear like this , especially after their last conversation .
गोरा के साथ उस दिन उसकी बातचीत के बाद वह अचानक ऐसे लापता हो जायगा , सुचरिता ने ऐसी आशा बिलकुल नहीं की थी ।

the oriental story - teller is never expected to tell his tale and go his way and leave the conclusion to the reader .
प्राच्य कथा कथक से यह अपेक्षा कभी नही की जाती कि वह कथा भर कहकर अपनी राह लगे और निषकर्ष निकालने का भार पाठक पर ही छोडकर चलता बने ।

it was personally a great shock to churchill , since he never expected an asian power to achieve such a phenomenal success .
व्यक्तिगत रूप से चर्चिल को इसका बहुत बड़ा आघात लगा क्योंकि उसको स्वप्न में भी यह कल्पना नहीं थी कि एशियाई शक्ति इतनी बलवान हो सकती है .

they had never expected that we would retaliate so promptly and effectively and we would never stop until the last inch of our territory had been freed from their occupation .
हम तत्तकाल जवाब देंगे , प्रभावशाली जवाब देंगे और तब तक हम नहीं रुकेंगे जब तक अपनी जमीन खाली नहीं करा लेंगे , दसकी उन्हें उम्मीद नहीं थी ।

and indeed they have visited the township upon which had rained a harmful rain ; so were they not seeing it ? in fact , they never expected to be raised again .
हमने उनको ख़ूब सत्यानास कर छोड़ा और ये लोग उस बस्ती पर आए हैं जिस पर बुरी बारिश बरसाई गयी तो क्या उन लोगों ने इसको देखा न होगा मगर ये लोग मरने के बाद जी उठने की उम्मीद नहीं रखते

and will provide for him from where he never expected . whoever relies on god—he will suffice him . god will accomplish his purpose . god has set a measure to all things .
और उसको ऐसी जगह से रिज़क़ देगा जहाँ से वहम भी न हो और जिसने ख़ुदा पर भरोसा किया तो वह उसके लिए काफी है बेशक ख़ुदा अपने काम को पूरा करके रहता है ख़ुदा ने हर चीज़ का एक अन्दाज़ा मुक़र्रर कर रखा है

had the unjust possessed double the amount of the wealth of the whole earth , they would certainly have liked to offer it on the day of resurrection as redemption from the torment of our scourge when god would make public what they had never expected .
और अगर नाफरमानों के पास रूए ज़मीन की सारी काएनात मिल जाएग बल्कि उनके साथ उतनी ही और भी हो तो क़यामत के दिन ये लोग यक़ीनन सख्त अज़ाब का फ़िदया दे निकलें और उनके सामने ख़ुदा की तरफ से वह बात पेश आएगी जिसका उन्हें वहम व गुमान भी न था

those who went before them had also devised evil plans . god demolished their houses , destroying their very foundations . their ceilings toppled on their heads and torment struck them from a direction which they had never expected .
बेशक जो लोग उनसे पहले थे उन्होंने भी मक्कारियाँ की थीं तो उनके ख्यालात की इमारत की जड़ की तरफ से आ पड़ा इस ख्याली इमारत की छत उन पर उनके ऊपर से धम से गिर पड़ी और जिधर से उन पर अज़ाब आ पहुँचा उसकी उनको ख़बर तक न थी

and will provide him sustenance from a place he had never expected ; and whoever relies on allah – then allah is sufficient for him ; indeed allah will accomplish his command ; indeed allah has set a proper measure for all things .
और उसको ऐसी जगह से रिज़क़ देगा जहाँ से वहम भी न हो और जिसने ख़ुदा पर भरोसा किया तो वह उसके लिए काफी है बेशक ख़ुदा अपने काम को पूरा करके रहता है ख़ुदा ने हर चीज़ का एक अन्दाज़ा मुक़र्रर कर रखा है

it has been 4 years together and still many more to count . i had never expected this that i will get this much loving person for me who put me before thereself. i am always grateful for your efforts and loyality towards our relationship. also for making me belief that doesn't matter how far we are from each other but we are always connected by our hearts and with our feelings
एक साथ 4 साल हो गए हैं और अभी भी गिनती करने के लिए बहुत कुछ है। मैंने कभी इसकी उम्मीद नहीं की थी कि मुझे मेरे लिए इतना प्यार करने वाला व्यक्ति मिलेगा जिसने मुझे खुद से पहले रखा।

"somewhat disturbing, sir." "i never expected anything like this!" "i confess i scarcely anticipated the contingency myself, sir." "i suppose it bowled the poor blighter over absolutely?"
"थोड़ा परेशान, साहब." "इस तरह मैं कभी नहीं की उम्मीद कुछ भी!" "मैं मानता हूँ कि मैं शायद ही खुद आकस्मिक प्रत्याशित है, सर." "मुझे लगता है यह बिल्कुल गरीब हानि करनेवाला गेंदबाजी की?" "श्री bickersteth कुछ हद तक तो अवाक रह गए दिखाई दिया, सर. " मेरा दिल bicky के लिए लहूलुहान. "हम कुछ करते हैं, jeeves से करना चाहिए." "हाँ, सर." "तुम कुछ भी नहीं सोच सकता है?" "पल में नहीं साहब." "हम कुछ कर सकते हैं होना चाहिए." "यह मेरे पूर्व नियोक्ता के एक साहब एक कहावत थी - के रूप में मेरा मानना है कि मैं के लिए उल्लेख किया एक बार इससे पहले कि आप वर्तमान प्रभु bridgnorth, कि वहाँ हमेशा एक तरीका है. मैं अपने आधिपत्य अवसर पर अभिव्यक्ति का उपयोग कर याद है - वह एक तो था व्यापार और सज्जन था उसका शीर्षक अभी तक प्राप्त नहीं - जब एक पेटेंट बाल आरोग्य जो वह को बढ़ावा देने के जनता को आकर्षित करने में विफल संयोग. वह इसे एक लोमनाशक के रूप में एक और नाम के तहत बाजार पर रख दिया और एक पर्याप्त कमाया भाग्य. मैं आम तौर पर ध्वनि नींव पर अपने आधिपत्य आधारित सूत्र मिल गया है. इसमें कोई शक नहीं कि हम श्री bickersteth कठिनाई के कुछ समाधान की खोज करने में सक्षम हो जाएगा, साहब. "