来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this building has to be placed at the ocean .
यह इमारत समुद्र में रखनी चाहिए ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
restraints were placed at different places for the rally .
रैली सफल करने हेतु मार्ग में अवरोध डाले गये ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
whether directories should be placed at the top when displaying files
जब फ़ाइलें प्रदर्शित की जा रही हों तो क्या डिरेक्ट्रियों को शीर्ष पर रखना है
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 4
质量：
the bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at .
पंक्ति क्रमांक के अनुसार जैसे रखे गए हैं , पसंदीदा उस क्रम में होंगे .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 4
质量：
handful lumps of fresh cattle dung are then placed at random over the vermibed .
कृमि बेड के ऊपर यादृच्छिक रूप में ताजे गोबर का लेप लगाया जाता है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
flower wreaths decorate it and a lime fruit is placed at the top of the karakam .
कलश को फूल मालाओं से सजाया जाता हैं और ऊपर एक नीबू रख दिया जाता है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
regard wealth simply as a power to be won back for the mother and placed at her service .
धन को केवल यह समझो कि यह एक शक्ति जिसे माता की सेवा के लिये जीतकर लौटा लाना और उन्हींकी सेवा में अपर्ण करना है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
to appreciate it properly , some background information should be placed at the disposal of the reader .
इसे ठीक ढंग से समझा पाने के लिए यह ज़रुरी है कि पाठक के लिए कुछ पृष्ठभूमि का परिचय प्रस्तुत किया जाए ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
duty is god ; work is worship. eventhe tiniest work is a flower placed at the feet of god.
कर्तव्य ईश्वर का काम पूजा है
最后更新： 2022-09-20
使用频率： 1
质量：
参考：
the stele is placed at the centre of the sanctum floor and is visible through the doors from all four sides .
शिल्पयुक़्त प्रस्तर पट्ट मंदिर के फर्श के केंद्र में रखा हुआ है , जो चारों और से दरवाजों के बीच से दिखाई देता है .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
page footing is the lower part of a page or usually placed at the bottom of the viewable area of the page on computer .
पृष्ठांत , एक पृष्ठ का निचला भाग होता है या सामान्यतः संगणक पर पृष्ठ के दर्शनीय क्षेत्र में सबसे नीचे आता है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
the appliance should always be on a table or slab placed at a convenient height so that cooking is possible in a standing position
उपकरण को हमेशा स्लैब या मेज पर इतनी ऊंचाई पर रखा जाना चाहिए जहां पर आसनी से खड़े होकर खाना पकाया जा सके ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
remote access router is placed at both ends and it makes available the protocol conversion between the internal network and the external network .
दूरस्थ अभिगम अनुमार्गण दोनों छोरों / सिरों पर अवस्थित किया जाता है और यह आंतरिक नेटवर्क तथा बाह्य / बाहरी नेटवर्क के बीच प्रोटोकॉल रूपांतरण उपलब्ध कराता है
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
he pointed out the unfortunate circumstances in which sarada was placed at the time , that her future depended on the sympathetic and generous achan .
उसने इस बात को ओर भी संकेत किया कि शारदा आजकल किन दुर्भाग्यपूर्ण स्थितियों में जी रही है और उसका भविष्य पूरी तरह से दयालु व उदार बच्चन पर ही निर्भर करता है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
page heading is the page identifier that is usually placed at the top of the viewable area of the page on computer and contained title , subtitle or topic .
पृष्ठ शीर्ष , एक पृष्ठ अभिज्ञापक होता है , जो सामान्यतः संगणक पर पृष्ठ के दर्शनीय क्षेत्र के शीर्ष पर होता है तथा शीर्षक , उपशीर्षक या विषय को अन्तर्विष्ट करता है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
the advance estimates of pulses production for 2000 - 2001 is placed at 11 . 72 million tonnes as against a target of 15 million tonnes .
वर्ष 2000 - 2001 के लिए दाल उत्पादन का अग्रिम अनुमान 1 . 172 करोड़ टन है , जबकि लक्ष्य 1 . 5 करोड़ टन का था ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message . this determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom .
संदेश का जवाब देने के दौरान सभी उपयोगकर्ताओं को जहाँ उनके हस्ताक्षर जातें हैं पर नियंत्रण कर सकते हैं . यह निर्धारित करता है कि हस्ताक्षर संदेश के नीचे या शीर्ष पर रखा गया है .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 7
质量：
参考：
in computer science , pushup list is an ordered set of data items in which the most recent arrival is placed at the end of the waiting list and the item waiting the longest receives service first .
संगणक विज्ञान में , उर्ध्वभरण सूची डाटा मदों का क्रमित समुच्चय होता है , जिसमें सबसे अंत में आने वाला प्रतीक्षा सूची में सबसे अंत में होता है और सबसे लंबे समय से प्रतीक्षा कर रहा मद सबसे पहले सेवा प्राप्त करता है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
by a fortuitous combination of circumstances , the british east india company which came to india to engage in trade and commerce , found themselves placed at the head of an empire in the eastern part of india .
हालात की आकस्म्किता ने भारत में व्यापार के लिए स्थापित ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी को भारत के पूर्वी भाग में एक बड़े साम्राज्य का प्रमुख बना दिया ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
the note uri of the note that should be considered the “ start here” note , which is always placed at the bottom of the gnote note menu and also accessible by hotkey .
नोट uri का नोट जो कि “ start here” नोट माना जाना चाहिए , जो कि हमेशा जीनोच मेन्यू के तल में रखा जाना चाहिए और साथ ही हॉटकी से जुड़ा हुआ .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：