来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
there had been persistent rumours of a rift between patel and nehru , and it had been suggested that one of them might quit the cabinet to give the other a free hand .
पटेल और नेहरू के बीच टकराव की अफवाहें फैली हुई थीं , और यह सुझाव आया कि इनमें से कोई एक , दूसरे को पूरी आजादी देने के लिए मंत्रिमंडल छोड़ दे ।
have they not looked up to the heaven above them , in what wise we have constructed and bedecked it , and that therein is no rift ?
तो क्या इन लोगों ने अपने ऊपर आसमान की नज़र नहीं की कि हमने उसको क्यों कर बनाया और उसको कैसी ज़ीनत दी और उनसे कहीं शिगाफ्त तक नहीं