您搜索了: the first duty of a man is to thik of herslef (英语 - 印地语)

the first duty of a man is to thik of himslef
एक आदमी का पहला कर्तव्य हर्सलेफ के थिक के लिए है

the first duty of a man is to thik for himself
एक आदमी का पहला कर्तव्य हर्सलेफ के थिक के लिए है

the chief duty of man is to augment his knowledge .
मनुष्य का परम कर्तव्य हैं अपने ज्ञान की वृद्वि करना ।

the first duty she performs in the morning is to attend to the cattle .
सुबह को उठकर वह पहला काम जानवरों को देखने का ही करती है ।

what sort of a man is baba amte ?
बाबा किस प्रकार के मनुष्य हैं ?

therefore the first necessity of a greater status or action is to get rid of this disordered restlessness , to still the activity and to regulate it .
अतएव , एक महत्तर स्थिति या क्रियाशीलता को प्राप्त करने के लिये सबसे पहली आवश्यक बात यह है कि इस अव्यवस्थित चंचलता से छुटकारा पाया जाये , क्रिया को शान्त करके नियन्त्रित किया जाये ।

the greatest duty of a woman was towards the man she had married , no matter what kind of a man he was .
ज्ञत्री का सबसे बड़ा कर्तव्य सिर्फ उसी पुरुष के प्रति निष्ठावान रहना हैं , साथ उसका विवाह हुआ है , फिर चाहे वह पुरुष किसी भी तरह का हो ।

the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
मनुष्य कृपा करने के अनुसार चाहने योग्य होता है, और निर्धन जन झूठ बोलनेवाले से उत्तम है।

however , in the case of subsequent deliveries , the period of confinement of a man is reduced just to one or two days .
लेकिन बाद में जो बच्चे पैदा होते हैं तब आदमी के लिए यह समय घटा कर केवल एक या दो दिन किया जाता है .

for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
क्योंकि वेश्यागमन के कारण मनुष्य टुकड़ों का भिखारी हो जाता है, परन्तु व्यभिचारिणी अनमोल जीवन का अहेर कर लेती है।

every way of a man is right in his own eyes, but yahweh weighs the hearts.
मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में तो ठीक होता है, परन्तु यहोवा मन को जांचता है,

every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the hearts.
मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में तो ठीक होता है, परन्तु यहोवा मन को जांचता है,

the dharmashastras or the religious texts of traditional hinduism prescribe that one of the principal duties of a king is to protect the varna system .
परम्परागत हिन्दू धर्म के धर्मशास्त्रों के अनुसार वर्ण व्यवस्था की रक्षा करना राजा के मुख्य कर्त्तव्यों में से एक हैं ।

and every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
और एक एक के चार चार मुख थे; एक मुख तो करूब का सा, दूसरा पनुष्य का सा, तीसरा सिंह का सा, और चौथा उकाब पक्षी का सा।

at the southern limit of the outer precincts of a temple or village house , a pit is dug in which a man is put as offering to the evil spirit and the pit is covered with a wooden plank .
मंदिर के बाहर , दक्षिणी भाग में एक गड्ढा खोदा जाता था जिसमें एक व्यक्ति की बलि दी जाती थी ।

the proper course for any self - respecting man is to tender resignation from leadership of the party , in case he loses the confidence of a majoriiy of the party .
किसी स्वाभिमानी व्यक्ति के लिए उचित मार्ग तो यही है कि जब वह पार्टी के बहुमत का विश्वास खो दे तब वह पार्टी के नेता पद से त्यागपत्र दे दे ।

for a man to submit unconditionally to or place unreserved trust in the help of a fellowman or any other finite being is to lose his human dignity , the worst sin in the islamic shariah .
बिना शर्त समर्पित होना या किसी सहधर्मी या अन्य कोई असीम सत्ता की सहायता पर खुले रूप में विश्वास करना , एक मुनष्य के लिये अपनी गरिमा खोना है जो इस्लामी शरियों में सबसक बड़ा पाप है ।

the first duty of our national historian will be to depict all aspects of the national life in the past he will not suppress any defect of the national character , but add to his portraiture their higher qualities which , taken together with the former , help to constitute the entire individual .
. . . . . . . . हमारे राष्ट्रीय इतिहासकार का प्रथम दायित्व होगा कि वह राष्ट्रीय जीवन के हर पक्ष को चित्रित करेवह राष्ट्रीय चरित्र के किसी दोष को छिपायेगा नहीं , वरन् उसके साथ उसके उच्चतर गुणों को भी जोड़कर एक समूचे व्यक्तित्व के निर्माण में सहायक होगा ।

the first objective , it seems to me , from any point of view and more especially from the point of view of science , is to help in the building of a free and self - reliant india .
मैं समझता हूं कि हर तरीके से और खासतौर से विज्ञान के नजरिये से पहला उद्देश्य एक आजाद और आत्मनिर्भर हिंदुस्तान का निर्माण करना है .

preamble to the oil industry act clarifies that the purpose of the act is to provide for the establishment of a board for development of oil industry and for that purpose to levy duty of excise on crude oil and natural gas and for matters connected therewith .
तेल उद्योग अधिनियम की उद्देशिका में स्पष्ट रूप से इंगित है कि अधिनियम का उद्देश्य तेल उद्योग के विकास के लिए एक बोर्ड का गठन करना है और इस काम के लिए कच्चे तेल तथा प्राकृतिक पदार्थ तथा उससे संबंधित मामलों