您搜索了: the sactions imposed by the criminal law (英语 - 印地语)

punishment imposed by the department .
विभाग द्वारा लगाया गया दंड ।

some of the important areas covered by the criminal procedure code are :
दंड प्रक्रिया संहिता में समाविष्ट कुछ महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं :

in the criminal law the situation is somewhat reversed .
जहां तक आपराधिक विधि का प्रश्न है , स्थिति कुछ उलटी है ।

control on prices imposed by the government during war time
युद्ध काल के दौरान सरकार द्वारा कीमतों पर लगाया गया नियंत्रण

an ad valorem tariff was imposed by the custom officials .
सीमाशुल्क अधिकारियों द्वारा यथामूल्य कर थोप दिया गया ।

besides , minimum area requirement were also imposed by the government .
इसके अतिरिक्त सरकार द्वारा न्यूनतम क्षेत्र अपेक्षा भी अधिरोपित की गई ।

india is hoping that bush will lift the economic sanctions imposed by the us after the 1998 tests .
भारत को उमीद है कि बुश 1998 के परमाणु परीक्षणों के बाद लगे आर्थिक प्रतिबंधों को उ आ लेंगे .

for domestic trade of food grains certain restrictions are imposed by the government .
खाद्यान्नों के देशी / आंतरिक / अन्तर्देशीय व्यापार पर सरकार द्वारा कुछ प्रतिबन्ध लगाए गए हैं ।

even after the restrictions imposed by the government people are continuing to sell and buy high decibel crackers openly.
शासन के प्रतिबंध के बाद भी मानक से अधिक डेसीबल के पटाखे खुलेआम बिकते हैं और फोड़े भी जाते हैं।

as a result genetic engineering research is now being freed from some of the more inhibiting restraints imposed by the guidelines .
इसलिए इस प्रकार के अनुसंधान कार्य पर लगाये गये कई कड़े प्रतिबंध अब हटाये जा चुके हैं .

the first phase broadly targets those functions that are common across states and which are driven by the criminal procedure code .
। पहले चरण में उन प्रकार्यों को लक्षित किया जाता है जो राज्यों के लिए आम हैं और जो आपराधिक प्रक्रिया संहिता से प्रेरित हैं ।

the length of the server certificate , or the depth of the server certificate chain , exceed the limits imposed by the cryptography library
सर्वर प्रमाणपत्र की लंबाई , या सर्वर प्रमाणपत्र की गहराईश्रृंखला , क्रिप्टोग्राफी पुस्तकालय द्वारा लगाया सीमा से अधिक है .

the attack by the criminals had aroused the greatest indignation among the workers .
अपराधियों द्वारा किए गए हमले के कारण कामगारों में सबसे अधिक रोष व्याप्त था .

the factum of acquittal by the criminal court was held to be not relevant for the reason of standards of proof required by a criminal court and in disciplinary proceedings to be different
आपराधिक न्यायालय द्वारा बरी किए जाने का तथ्य इस कारण से प्रासंगिक नहीं अभिनिर्धारित किया गया क्योंकि एक आपराधिक न्यायालय और अनुशासनिक कार्यवाही में आवश्यक सबूत के मानक अलग होते हैं .

due to this colonization all other traders had to surrender the conditions imposed by the portuguese , by which the rulers and traders of those days had to suffer a lot .
इस उपनिवेशवाद के चलते अन्य सभी व्यापारी संस्थाओं को पुर्तगालियों की शर्तों के अधीण ही रहना पढ़ता था जिस पर उस समय के शासकों व व्यापारियों को आपत्ति होने लगीं थीं ।

and , already , a few brave and ambitious women are leading by example , emerging from behind the psychological veil imposed by the taliban and reclaiming their lost identities .
और कुछ साहसी तथा महत्वाकांक्षी महिलएं तालिबान के थोपे हे मानसिक परदे से बाहर निकलकर मिसालें पेश कर रही हैं .

sales tax in india is that form of tax which is imposed by the government on sale / purchase of a particular commodity within the country .
भारत में बिक्रीकर वह कर है , जो सरकार देश में किसी वस्तु - विशेष की बिक्री / खरीदारी पर लगाती है ।

but to remain in works without desire is to act for the good of the world in general or for the kind or the race or for some new creation to be evolved on the earth or some work imposed by the divine will within him .
परन्तु कामना के बिना कर्मों में रहने का अर्थ है समूचे संसार की भलाई के लिये या वर्ग या जाति के लिये या भूतल पर विकसित होनेवाली किसी नयी सृष्टि के लिये कर्म करना अथवा अपने अन्तःस्थ भागवत संकल्प द्वारा नियुक्त कार्य करना ।

even if a personnel of the armed forces is detained by the local police and kept in custody , the criminal procedure code provides that he should be handed over to military authorities to be tried under court martial .
यदि सैनिक बलों का कोई कर्मी स्थानीय पुलिस द्वारा पकड़ zकर अभिरक्षा में रख लिया जाए तो भी दंड प्रक्रिया संहिता में यह उपबंध किया गया है कि उसे सेना न्यायालय द्वारा विचारण के लिए सैनिक प्राधिकारियों को सौंप देना चाहिए .

on the recommendations of the justice j . s . verma committee , the government has promulgated an ordinance , amending the criminal law to provide for stringent punishment for heinous sexual offences against women .
न्यायमूर्ति जे . एस . वर्मा समिति की सिफारिशों पर सरकार ने महिलाओं के विरुद्ध जघन्य यौन अपराधों के लिए कठोर दण्ड देने के लिए आपराधिक कानून में संशोधन करते हुए , एक अध्यादेश लागू किया है ।