您搜索了: under the act and if so with what result (英语 - 印地语)

both are permitted under the act .
अधिनियम के अंतर्गत दोनों ही लागू है ।

rbi’s obligation under the act
इस अधिनियम के अंतर्गत भारतीय रिज़र्व बैंक का दायित्व

information to be published under the act
अधिनियम के अंतर्गत प्रकाशित की जाने वाली सूचना

he was convicted under the act of misconduct .
उसे कदाचार के अंतर्गत दोषी ठहराया गया था ।

a copyright board is established under the act .
अधिनियम के तहत एकप्रतिलिप्यधिकार बोर्ड की स्थापना की जाती है ।

commission under the act are the following obligations :
अधिनियम के अंतर्गत आयोग के निम्नलिखित दायित्व हैं :

it is not a design as defined under the act .
यह इस अधिनियम में यथा परिभाषित डिजाइन नहीं है ।

minimum rate of contribution under the act is 10 per cent .
इस कानून के तहत अंशदान की न्यूनतम दर 10 प्रतिशत होती है ।

accordingly , three schemes are in operation under the act .
तदनुसार अधिनियम के अधीन तीन योजनाएं कार्य कर रही हैं ।

the benamidars were too be tried under the act against benami .
बेनामीदारों पर बेनामी के विरुद्ध बने अधिनियम के तहत मुकदमा चलाया जाना था ।

a power of attorney holder cannot file a complaint under the act .
अटार्नीधारी अधिनियम के अंतर्गत शिकायत दर्ज नहीं कर सकता ।

interest on these term deposits shall be liable to tax under the act ,
इन सावधि जमाओं पर ब्याज अधिनियम के अधीन कर के लिए पात्र होगा ।

presently , three schemes are in operation under the act and are administered by thecentral board of trustees .
लागू वर्तमान में अधिनियम के तहत ये योजनाएं कार्यरत हैं और इनका प्रशासन केन्द्री य ट्रस्टीा बोर्ड द्वारा होता है ।

a company which has been registered under the companies act . and thereby has been granted a legal status .
ऐसी कोई कंपनी जिसे कंपनी अधिनियम के अन्तर्गत पंजीकृत किया जाकर एक विधिमान्य हैसियत / अस्तित्व प्रदान कर दिया जाता है ।

i am not sure whether this is a fact and if so what is the strength of that group .
मैं निश्चित नहीं कह सकता कि यह बात सही है कि और यदि सही हो तो राज्यों के उस समूह की शक्ति कितनी है ।

and if they get caught, we throw them under the bus.
और अगर वे पकड़े गए, हम उन्हें बस के नीचे फेंक देते हैं।

indian coast guard , ministry of defence under the acts .
भारतीय तटरक्षक बल रक्षा मंत्रालय के अधीन कार्य करता है ।

suppose the government first abrogates the act and we then register voluntarily .
मान लीजिये कि सरकार खूनी कानूनको रद कर देती है और उसके बाद हम स्वेच्छासे परवाने लेते है ।

implement the provisions of the act , and rules and regulations framed thereunder .
अधिनियम , और उसके अंतर्गत बनाए गए नियमों तथा विनियमों के प्रावधानों को लागू करना ।

and if so - - in this case i ' m counting it as a half
और यदि ऐसा है तो - इस मामले में मैं इसे एक आधे के रूप में भरोसा कर रहा हूँ