您搜索了: warder (英语 - 印地语)

a warder was asked to locate him .
फिर उसने एक वार्डर को उन्हें खोजने को आदेश दिया ।

the atmosphere was so charged that the warder and the guard also joined the procession .
जुलूस में कैदियों के साथ वार्डर और जमादार भी शरीक हो गये ।

still it was a pleasant surprise for him and others to find me unaccompanied by a warder .
लेकिन मुझे अकेला आया देखकर सब लोगोंको आश्चर्य और अनन्द भी हुआ ।

the warder did not suspect anything on seeing the mosquito nets hanging and everyone retired to the bed .
मसहरी गिरी देखकर वार्डर को कोई संदेह नहीं हुआ और सब लोग सो गये ।

whoso obeyeth the messenger hath obeyed allah , and whoso turneth away : we have not sent thee as a warder over them .
जिसने रसूल की इताअत की तो उसने ख़ुदा की इताअत की और जिसने रूगरदानी की तो तुम कुछ ख्याल न करो हमने तुम को पासबान करके तो भेजा नहीं है

nevertheless , m order to make conversation , i enquired from the formidable looking warder who accompanied me , as to why the place was called bomb ghar .
तथापि , वार्तालाप की दृष्टि से मैंने अपने साथ चल रहे भयानक आकृति वाले वार्डन से पूछा कि उस स्थान को बमघर क्यों कहा जाता था ।

lo ! we have revealed unto thee the scripture for mankind with truth . then whosoever goeth right it is for his soul , and whosoever strayeth , strayeth only to its hurt . and thou art not a warder over them .
निश्चय ही हमने लोगों के लिए हक़ के साथ तुमपर किताब अवतरित की है । अतः जिसने सीधा मार्ग ग्रहण किया तो अपने ही लिए , और जो भटका , तो वह भटककर अपने ही को हानि पहुँचाता है । तुम उनके ज़िम्मेदार नहीं हो

and : we had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors .
" और यह कि हमने आकाश को टटोला तो उसे सख़्त पहरेदारों और उल्काओं से भरा हुआ पाया