您搜索了: what how when thanks (英语 - 印地语)

you know what how much i love you
क्या आप जानते हैं कि मुझे कितना प्यार है

i am so lucky what how much my do me love family
मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मेरा परिवार मुझे कितना प्यार करता है

if she has been raped so what , how does it really matter ?
वह रेप की गयी तो क्या , इससे कौन - सा ऐसा फर्क पडता है ?

you know how when they're young and they come running up to you..
आप जानते हैं कैसे बचपन में वो दौड़ते हुए आपके पास आते हैं

how old are you and what how old are you and what your occupation ?is your job
आपकी उम्र कितनी है और आपका काम क्या है

then how when the angels gather them , smiting their faces and their backs !
फिर उस समय क्या हाल होगा जब फ़रिश्तें उनके चहरों और उनकी पीठों पर मारते हुए उनकी रूह क़ब्ज़ करेंगे ?

then how when the angels take them in death , striking their faces and their backs ?
तो जब फ़रिश्तें उनकी जान निकालेंगे उस वक्त उनका क्या हाल होगा कि उनके चेहरों पर और उनकी पुश्त पर मारते जाएँगे

but how when the angels take their souls at death , and smite their faces and their backs ?
तो जब फ़रिश्तें उनकी जान निकालेंगे उस वक्त उनका क्या हाल होगा कि उनके चेहरों पर और उनकी पुश्त पर मारते जाएँगे

i felt that the agency of sheikh sahib and his conference would be the best medium and that he knew best how , when and where to approach his men .
मुझे लगा कि शेख साहब तथा उनकी कान्फरेंस का साधन प्रचार का उत्तम माध्यम सिद्ध होगा और वे जानते हैं कि अपने आदमियों के पास उन्हें कैसे , कब और कहां पहुंचना चाहिये ।

but how when we gather them together against a day about which there is no doubt , and each soul will be paid out just what it has earned , without injustice ?
फिर क्या हाल होगा , जब हम उन्हें उस दिन इकट्ठा करेंगे , जिसके आने में कोई संदेह नहीं और प्रत्येक व्यक्ति को , जो कुछ उसने कमाया होगा , पूरा - पूरा मिल जाएगा ; और उनके साथ अन्याय न होगा

how when we gather them together on the day about which there is no doubt . and each person will be paid in full what he has earned ? and they will not be dealt with unjustly .
फिर क्या हाल होगा , जब हम उन्हें उस दिन इकट्ठा करेंगे , जिसके आने में कोई संदेह नहीं और प्रत्येक व्यक्ति को , जो कुछ उसने कमाया होगा , पूरा - पूरा मिल जाएगा ; और उनके साथ अन्याय न होगा

the puranas tell how when viswakarman gave his daughter in marriage to the sun - god , he diminished the unbearable splendour of sun to a small part of its original intensity in order that the bride may live with him in conjugal felicity .
पुराणों में कथा है कि जब विश्वकर्मा ने अपनी कन्या का विवाह सूर्य से किया तो उन्होंने सूर्य के वास्तविक तेज को घटा कर , उसका एक अंश ही उसमें रहने दिया ताकि दुल्हन सुविधापूर्वक दाम्पत्य सुख का अनुभव उनके साथ कर सके ।

balarama das tells us how , when ravana was carrying away sita in his chariot and had to fight the bird jatayu who came to obstruct him , she took a chance to escape , stealthily getting out of the chariot and taking cover in the forest .
बलराम दास बताते हैं कि जब सीता को ले जाते हुए रावण को जटायु से , जिसने उसे रोकने की कोशिश की , लड़ना पडा तब सीता चोरीछिपे रथ से उतर कर जंगल में छुप गयीं ।

await they aught save the hour , that it should come upon them unawares ? and the beginnings thereof have already come . but how , when it hath come upon them , can they take their warning ?
तो क्या ये लोग बस क़यामत ही के मुनतज़िर हैं कि उन पर एक बारगी आ जाए तो उसकी निशानियाँ आ चुकी हैं तो जिस वक्त क़यामत उन पर आ पहुँचेगी फिर उन्हें नसीहत कहाँ मुफीद हो सकती है

"if a meteorite was coming to hit the earth, how would you figure out if it was going to or not?" and if he says, "well, what? how?" you say, "there's a magic word. it's called the tangent of an angle," and leave him alone.
"अगर एक उल्का पृथ्वी से टकराने जा रही थी, तुम कैसे पता चलेगा अगर यह करने के लिए जा रहा थी या नहीं? " और अगर वे कहते हैं, "ठीक है, क्या? कैसे?" आप कहते हैं, "एक जादुई शब्द है। इसे एक कोण की स्पर्शज्या कहते है " और उसे अकेला छोड़ दें। वह इसे ढूँढ़ लेंगे। तो यहाँ से छवियाँ हैं sole से मैं अविश्वसनीय, अविश्वसनीय सवालों की कोशिश की है-