您搜索了: when your people will complete these things (英语 - 印地语)

and it was revealed to nuh : that none of your people will believe except those who have already believed , therefore do not grieve at what they do :
और नूह के पास ये ' वही ' भेज दी गई कि जो ईमान ला चुका उनके सिवा अब कोई शख़्श तुम्हारी क़ौम से हरगिज़ ईमान न लाएगा तो तुम ख्वाहमा ख्वाह उनकी कारस्तानियों का ग़म न खाओ

and it was inspired to nuh : " none of your people will believe except those who have believed already . so be not sad because of what they used to do .
नूह की ओर प्रकाशना की गई कि " जो लोग ईमान ला चुके है , उनके सिवा अब तुम्हारी क़ौम में कोई ईमान लानेवाला नहीं । अतः जो कुछ वे कर रहे है उसपर तुम दुखी न हो

it was revealed to noah : ‘none of your people will believe except those who already have faith ; so do not sorrow for what they used to do .
और नूह के पास ये ' वही ' भेज दी गई कि जो ईमान ला चुका उनके सिवा अब कोई शख़्श तुम्हारी क़ौम से हरगिज़ ईमान न लाएगा तो तुम ख्वाहमा ख्वाह उनकी कारस्तानियों का ग़म न खाओ

and it was revealed to noah : “ none of your people will believe , except those who have already believed , so do not grieve over what they do . ”
और नूह के पास ये ' वही ' भेज दी गई कि जो ईमान ला चुका उनके सिवा अब कोई शख़्श तुम्हारी क़ौम से हरगिज़ ईमान न लाएगा तो तुम ख्वाहमा ख्वाह उनकी कारस्तानियों का ग़म न खाओ

and it was divinely revealed to nooh that “ none of your people will become muslims , except those who have already accepted faith – therefore do not grieve at what they do . ”
और नूह के पास ये ' वही ' भेज दी गई कि जो ईमान ला चुका उनके सिवा अब कोई शख़्श तुम्हारी क़ौम से हरगिज़ ईमान न लाएगा तो तुम ख्वाहमा ख्वाह उनकी कारस्तानियों का ग़म न खाओ

god ' s will was revealed to noah , " no more of your people will believe in you than those who already believe ; do not grieve , therefore , over what they have been doing .
और नूह के पास ये ' वही ' भेज दी गई कि जो ईमान ला चुका उनके सिवा अब कोई शख़्श तुम्हारी क़ौम से हरगिज़ ईमान न लाएगा तो तुम ख्वाहमा ख्वाह उनकी कारस्तानियों का ग़म न खाओ

"when your people israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house:
फिर जब नेरी प्रजा इस्राएल तेरे विरूद्ध पाप करने के कारण अपने शत्रुओं से हार जाए, और तेरी ओर फिरकर तेरा नाम ले और इस भवन में तुझ से गिड़गिड़ाहट के साथ प्रार्थना करे,

i know also, my god, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. as for me, in the uprightness of my heart i have willingly offered all these things. now have i seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you.
और हे मेरे परमेश्वर ! मैं जानता हूँ कि तू मन को जांचता है और सिधाई से प्रसन्न रहता है; मैं ने तो यह सब कुछ मन की सिधाई और अपनी इच्छा से दिया है; और अब मैं ने आनन्द से देखा है, कि तेरी प्रजा के लोग जो यहां उपस्थित हैं, वह अपनी इच्छा से तेरे लिये भेंट देते हैं।

the purpose of god is to create and sustain. thus those who sustain human beings, those who are in the service of man are really in the service of god. it is often said that worship of god can be done through service of mankind. many great men laid their lives to serve man. they actually served god. abraham lincoln served the cause of negroes. he abolished slavery and made them free. it was a divine task. jesus laid in the service of man, so did buddha. st joan of arc served the people of her nation and was burnt at the stake. the service to man is considered to be at par with the service to god. service to society is called social service. a social worker always ties to do some good to people. a general man is social being. he has some duties to society. a social worker is selfless. his considers social service as a service to the god. he does not need any reward for his service. he never likes to take advantage of it. mahatma gandhi also says, ‘what the vast mass of mankind does for self or at best for family, a social servant does for general good’. we can serve our society in various ways. our society faces a number of problems. we must try to solve as many of them as possible. india lives in villages. illiteracy of both men and women is a serious problem here. most of the villagers do not know what happens in the world. farmers have no knowledge of scientific methods of farmers. to educate the villagers is to educate india. to make the villagers literate and educated is a great social service. there is another kind of service. our villagers do not know even the simple rules of hygiene. many of them live at dirty places. they also suffer from diseases. a large family is another fruit of ignorance. the health of mother is ruined. so a social worker must teach the villagers how to live well. sometimes our country men suffer at the time of famine floods and fire. these things make their life miserable. any help to those suffering people will be a valuable social service. at the same time, we must try to make villages life worth living. a social worker tries to bring peace and goodwill to society. social service develops in people a sense of fellow feeling and co-operation. it tries to maintain order in society. thus social service should be made compulsory subject in school and colleges. it is must in a country like india. god actually loves those who love his creation and serve society. abu ben adam did not list his name in the list of those who love god for he had no time to worship. the next night he was told by the angel that god loved him the most as he loved and served his creation. only can find people serving the creation not only in legends. there are people serving the tribal and downtrodden india. in serving human beings and society they actually serve god. let us hope that the number of such people increases so that the work of god may be shared by man.
अंग्रेजी हिन्दी translet sury करने के लिए