您搜索了: why forget people remember us (英语 - 印地语)

why forget people remember us
लोग हमें क्यों भूल जाते हैं

so some people remember pemdas .
तो कुछ लोग pemdas याद है ।

remember us ever toh
kabhi toh yaad kar liya karo

do you remember us, come now
ab tumko bhi hamari yad aai kya

please remember us sometime
कृपया मुझे कभी याद रखें

many people remember anagarika dharmapala for his religious zeal .
अधिकांश लोग अंगारिका धर्मपाल को उनके धार्मिक उत्साह के लिए याद करते हैं ।

mnemonics have been used as verbal tricks to help people remember just about anything .
कुछ भी याद रखने में लोगों की सहायता के लिए स्मरकों का प्रयोग मौखिक चातुर्य के रूप में किया जाता है ।

what if they don't remember us./ well, let's just find out.
अगर वे हमें याद नहीं है क्या /. ठीक है, अभी पता चलो.

o my people, remember now what balak king of moab consulted, and what balaam the son of beor answered him from shittim unto gilgal; that ye may know the righteousness of the lord.
हे मेरी प्रजा, स्मरण कर, कि मोआब के राजा बालक ने तेरे विरूद्ध कौन सी युक्ति की? और बोर के पुत्रा बिलाम ने उसको क्या सम्मत्ति दी? और शित्तिम से गिल्गाल तक की बातों का स्मरण कर, जिस से तू यहोवा के धर्म के काम समझ सके।।

if we do not act now , will our successors seven decades hence remember us with the respect and admiration we have for those who shaped the indian dream in 1947 .
यदि हमने अभी कदम नहीं उठाए तो क्या सात दशक बाद हमारे उत्तराधिकारी हमें उतने ही सम्मान तथा प्रशंसा के साथ याद कर पाएंगे जैसा हम1947 में भारतवासियों के स्वप्न को साकार करने वालों को करते हैं ।

and when musa said to his people : o my people ! remember the favor of allah upon you when he raised prophets among you and made you kings and gave you what he had not given to any other among the nations .
ऐ रसूल उनको वह वक्त याद जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा था कि ऐ मेरी क़ौम जो नेअमते ख़ुदा ने तुमको दी है उसको याद करो इसलिए कि उसने तुम्हीं लोगों से बहुतेरे पैग़म्बर बनाए और तुम ही लोगों को बादशाह बनाया और तुम्हें वह नेअमतें दी हैं जो सारी ख़ुदायी में किसी एक को न दीं

and , when moses said to his people , " o my people , remember the favor of allah upon you when he appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which he had not given anyone among the worlds .
ऐ रसूल उनको वह वक्त याद जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा था कि ऐ मेरी क़ौम जो नेअमते ख़ुदा ने तुमको दी है उसको याद करो इसलिए कि उसने तुम्हीं लोगों से बहुतेरे पैग़म्बर बनाए और तुम ही लोगों को बादशाह बनाया और तुम्हें वह नेअमतें दी हैं जो सारी ख़ुदायी में किसी एक को न दीं

o you people , remember the favours of god to you . is there any creator other than god who gives you food from the heavens and the earth ? there is no god but he : how then can you turn aside ?
लोगों खुदा के एहसानात को जो उसने तुम पर किए हैं याद करो क्या खुदा के सिवा कोई और ख़ालिक है जो आसमान और ज़मीन से तुम्हारी रोज़ी पहुँचाता है उसके सिवा कोई माबूद क़ाबिले परसतिश नहीं फिर तुम किधर बहके चले जा रहे हो

o people ! remember god’s blessings upon you . is there a creator other than god who provides for you from the heaven and the earth ? there is no god but he . so how are you misled ?
लोगों खुदा के एहसानात को जो उसने तुम पर किए हैं याद करो क्या खुदा के सिवा कोई और ख़ालिक है जो आसमान और ज़मीन से तुम्हारी रोज़ी पहुँचाता है उसके सिवा कोई माबूद क़ाबिले परसतिश नहीं फिर तुम किधर बहके चले जा रहे हो

and when moses said to his people , ' o my people , remember god ' s blessing upon you , when he appointed among you prophets , and appointed you kings , and gave you such as he had not given to any being .
ऐ रसूल उनको वह वक्त याद जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा था कि ऐ मेरी क़ौम जो नेअमते ख़ुदा ने तुमको दी है उसको याद करो इसलिए कि उसने तुम्हीं लोगों से बहुतेरे पैग़म्बर बनाए और तुम ही लोगों को बादशाह बनाया और तुम्हें वह नेअमतें दी हैं जो सारी ख़ुदायी में किसी एक को न दीं

o people ! remember the favour of allah upon you ; is there a creator other than allah who can provide you sustenance from the sky and the earth ? there is no god except him ; so where are you reverting ?
लोगों खुदा के एहसानात को जो उसने तुम पर किए हैं याद करो क्या खुदा के सिवा कोई और ख़ालिक है जो आसमान और ज़मीन से तुम्हारी रोज़ी पहुँचाता है उसके सिवा कोई माबूद क़ाबिले परसतिश नहीं फिर तुम किधर बहके चले जा रहे हो

moses said to his people , " remember god ' s goodness to you when he delivered you from pharaoh ' s people who were treating you cruelly , putting your sons to death and sparing only your daughters . surely that was a great trial from your lord .
और वह जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा कि ख़ुदा ने जो एहसान तुम पर किए हैं उनको याद करो जब अकेले तुमको फिरऔन के लोगों से नजात दी कि वह तुम को बहुत बड़े बड़े दुख दे के सताते थे तुम्हारा लड़कों को जबाह कर डालते थे और तुम्हारी औरतों को जिन्दा रहने देते थे और इसमें तुम्हारा परवरदिगार की तरफ से बड़ी आज़माइश थी

yahweh remembers us. he will bless us. he will bless the house of israel. he will bless the house of aaron.
यहोवा ने हम को स्मरण किया है; वह आशीष देगा; वह इस्राएल के घराने को आशीष देगा; वह हारून के घराने को आशीष देगा।

and when moosa said to his people , “ o my people ! remember allah’s favour upon you , that he created prophets among you , and made you kings , and has now given you what he has not given to any one else in this world . ”
ऐ रसूल उनको वह वक्त याद जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा था कि ऐ मेरी क़ौम जो नेअमते ख़ुदा ने तुमको दी है उसको याद करो इसलिए कि उसने तुम्हीं लोगों से बहुतेरे पैग़म्बर बनाए और तुम ही लोगों को बादशाह बनाया और तुम्हें वह नेअमतें दी हैं जो सारी ख़ुदायी में किसी एक को न दीं