您搜索了: you do not worship god (英语 - 印地语)

you do not worship what i worship .
और जिस की मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत नहीं करते

i do not worship what you worship .
मैं वैसी बन्दगी नहीं करूँगा जैसी बन्दगी तुम करते हो ,

i did not worship kali .
मैंने काली माँ की आराधना भी नहीं की ।

i do not worship those that you worship
तुम जिन चीज़ों को पूजते हो , मैं उनको नहीं पूजता

the priest does not worship
चपरासी घंटी नहीं बजाता है

, do not worship anything besides god lest you suffer the punishment .
तुम ख़ुदा के साथ किसी दूसरे माबूद की इबादत न करो वरना तुम भी मुबतिलाए अज़ाब किए जाओगे

sita does not worship in the temple
सीता मंदिर में पूजा नहीं करती है

mataji does not worship in the temple
माताजी मंदिर में पूजा नहीं करती है

do not worship anyone but god ; for i fear the punishment of a dreadful day for you . "
ये कि तुम ख़ुदा के सिवा किसी की परसतिश न करो मैं तुम पर एक दर्दनाक दिन के अज़ाब से डराता हूँ

hindu people really do not worship stones and iron , as some people explain !
हिन्दू लोग वास्तव में पत्थर और लोहे की पूजा नहीं करते जैसा कि कुछ लोग समझते हैं ।

" and i shall not worship that which you are worshipping .
और न मैं वैसी बन्दगी करनेवाला हूँ जैसी बन्दगी तुमने की है

" why should i not worship god who has created me ? to him you will all return .
और मुझे क्या हुआ है कि जिसने मुझे पैदा किया है उसकी इबादत न करूँ हालाँकि तुम सब के बस उसी की तरफ लौटकर जाओगे

‘and that the mosques are for allah only – therefore do not worship anyone along with allah . ’
और ये कि मस्जिदें ख़ास ख़ुदा की हैं तो लोगों ख़ुदा के साथ किसी की इबादन न करना

‘did i not exhort you , o children of adam , saying , “ do not worship satan . he is indeed your manifest enemy .
ऐ आदम की औलाद क्या मैंने तुम्हारे पास ये हुक्म नहीं भेजा था कि शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है

do not worship anything besides god . he is the only god . everything will be destroyed except god . to him belongs judgment and to him you will all return .
और ख़ुदा के सिवा किसी और माबूद की परसतिश न करना उसके सिवा कोई क़ाबिले परसतिश नहीं उसकी ज़ात के सिवा हर चीज़ फना होने वाली है उसकी हुकूमत है और तुम लोग उसकी तरफ़ लौटाये जाओगे

should they not worship god who brings forth what is hidden in the heavens and earth and knows both what you conceal and what you make known ?
तो उन्हें कि वह लोग ख़ुदा ही का सजदा क्यों नहीं करते जो आसमान और ज़मीन की पोशीदा बातों को ज़ाहिर कर देता है और तुम लोग जो कुछ छिपाकर या ज़ाहिर करके करते हो सब जानता है

say “ you have no value before my lord if you do not worship him ; so you have denied – therefore the punishment that remains , will occur . ”
तुम कह दो कि अगर दुआ नही किया करते तो मेरा परवरदिगार भी तुम्हारी कुछ परवाह नही करता तुमने तो झुठलाया तो अन क़रीब ही तुम्हारे सर पडेग़ा

say : " o men , if you have doubt about my faith , then i do not worship those you worship apart from god , but i worship god who makes you die ; and i am commanded to be a believer ,
तुम कह दो कि अगर तुम लोग मेरे दीन के बारे में शक़ में पड़े हो तो ख़ुदा के सिवा तुम भी जिन लोगों की परसतिश करते हो मै तो उनकी परसतिश नहीं करने का मगर मै उस ख़ुदा की इबादत करता हूँ जो तुम्हें उठा लेगा और मुझे तो ये हुक्म दिया गया है कि मोमिन हूँ

“ and other than allah , do not worship that which cannot benefit you nor cause you harm ; then if you do so , you would be of the unjust . ”
और ख़ुदा को छोड़ ऐसी चीज़ को पुकारना जो न तुझे नफा ही पहुँचा सकती हैं न नुक़सान ही पहुँचा सकती है तो अगर तुमने किया तो उस वक्त तुम भी ज़ालिमों में होगें