来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
clear history
ઇતિહાસ ભૂંસી નાખો (_l)
最后更新： 2018-12-23
使用频率： 2
质量：
clear & history
ઈતિહાસ સાફ કરો (h)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
history and introduction
ઇતિહાસ અને પરિચય
最后更新： 2021-04-10
使用频率： 1
质量：
backing evolution accounts and settings
evolution ખાતાઓ અને સુયોજનો બેક કરી રહ્યા છીએ
最后更新： 2018-12-24
使用频率： 4
质量：
essay on surat history and development
મારુ સુરત પર ગુજરાતી નિબંધ
最后更新： 2017-03-22
使用频率： 1
质量：
参考：
backup and restore evolution data and settings
evolution માહિતી અને સુયોજનોની બેકઅપ લો અને પાછા સંગ્રહો
最后更新： 2018-12-23
使用频率： 2
质量：
参考：
import data and settings from _older programs
જૂના કાર્યક્રમોમાંથી માહિતી અને સુયોજનો આયાત કરો (_o)
最后更新： 2018-12-24
使用频率： 4
质量：
参考：
back up evolution data and settings to an archive file
evolution માહિતી અને અર્ક ફાઇલમાં સુયોજનોનો બેકઅપ લો
最后更新： 2018-12-24
使用频率： 4
质量：
参考：
when starting up from this disk, documents and settings will be:
ડિસ્કમાંથી શરુ કરતી વખતે દસ્તાવેજો અને સેટિંગ્સ આવા રહેશે:
最后更新： 2018-12-24
使用频率： 2
质量：
参考：
setup did not complete and settings will not be saved. are you sure you want to quit?
સુયોજન સમાપ્ત થયુ ન હતુ અને સુયોજનો હશે નહિં સંગ્રહ કરો. શું તમે ખરેખર બહાર નીકળવા માંગો છો?
最后更新： 2018-12-23
使用频率： 2
质量：
参考：
to back up your data and settings, you must first close evolution. please make sure that you save any unsaved data before proceeding.
તમારી માહિતી અને સુયોજનોનો બેકઅપ લેવા માટે, તમારે પહેલાં evolution ને બંધ કરવુ જ જોઇએ. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે આગળ વધતા પહેલાં કોઇપણ ન સંગ્રહાયેલ માહિતીને સંગ્રહો.
最后更新： 2018-12-24
使用频率： 4
质量：
参考：
our own historical moment isn’t the end of history, and that can be just as much a source of comfort as a cause for concern.
અમારી પોતાની ઐતિહાસિક ક્ષણ ઇતિહાસનો અંત નથી, અને તેટલું જ સ્રોત હોઈ શકે છે ચિંતા માટે કારણ તરીકે આરામ.
最后更新： 2020-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
to restore your data and settings, you must first close evolution. please make sure that you save any unsaved data before proceeding. this will delete all your current evolution data and settings and restore them from your backup.
તમારી માહિતી અને સુયોજનોનો પુન:સંગ્રહવા માટે, તમારે પહેલાં evolution ને બંધ કરવુ જ જોઇએ. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે આગળ વધતા પહેલાં કોઇપણ ન સંગ્રહેલ માહિતીને સંગ્રહો. આ તમારાં હાલની evolution માહિતી અને સુયોજનોને કાઢી નાંખશે અને તમારા બેકઅપમાંથી તેઓને પુન:સંગ્રહશે.
最后更新： 2018-12-23
使用频率： 2
质量：
参考：
baleshwar temple geography country india state uttarakhand location champawat culture primary deity baleshwar (shiva) history and governance date built 10th–12th centuries ad creator chand dynasty
બલેશ્વર મંદિર ભૂગોળ દેશ ભારત રાજ્ય ઉત્તરાખંડ સ્થાન ચંપાવત સંસ્કૃતિ મુખ્ય દેવતા બલેશ્વર (શિવ) ઇતિહાસ અને સંચાલન બાંધકામ તારીખ ૧૦મી–૧૨મી સદી ad નિર્માણકર્તા ચાંદ રાજવંશ
最后更新： 2021-04-10
使用频率： 1
质量：
参考：
history and art: essays on history, art, culture, and archaeology presented to prof. k.d. bajpai in honour of his fifty years of indological studies.
history and art: essays on history, art, culture, and archaeology presented to prof. k.d. bajpai in honour of his fifty years of indological studies. ramanand vidya bhawan. p. 174.
最后更新： 2021-04-10
使用频率： 1
质量：
参考：
on some days, it means not giving up, continuing to swim in freezing water and setting a world record.
કેટલાક દિવસોમાં, તેનો અર્થ એ છે કે હાર ન માનવી, થીજી રહેલા પાણીમાં તરવાનું ચાલુ રાખવું અને વર્લ્ડ રેકોર્ડ બનાવ્યો.
最后更新： 2020-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
this will delete all your current evolution data and settings and restore them from your backup. evolution restore can start only when evolution is not running. please make sure that you close all your unsaved windows before you proceed. if you want evolution to restart automatically restart after restore, please enable the toggle button.
આ તમારો બધો evolution માહિતી અને સુયોજનો કાઢી નાંખશે અને તેમને તમારા બેકઅપમાંથી પુનઃસંગ્રહશે. evolution પુનઃસંગ્રહ માત્ર ત્યારે જ શરૂ થઈ શકે જ્યારે evolution ચાલી રહ્યું નહિં હોય. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે તમારી બધી નહિં સંગ્રહાયેલ વિન્ડો પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં બંધ કરો. જો તમે evolution ને આપોઆપ પુનઃસંગ્રહ પછી પુનઃશરૂ કરવા માંગો, તો મહેરબાની કરીને ટોગલ બટન સક્રિય કરો.
最后更新： 2018-12-23
使用频率： 2
质量：
参考：
upgrading your data and settings will require up to {0} of disk space, but you only have {1} available. you will need to make more space available in your home directory before you can continue.
તમારી માહિતી અને સુયોજનોને સુધારવા માટે ડિસ્ક જગ્યાની {0} જગ્યા જરૂરી છે, પરંતુ તમારી પાસે માત્ર {1} ઉપલબ્ધ હશે. તમે ચાલુ રાખો તે પહેલાં તમને તમારી ઘર ડિરેક્ટરીમાં વધુ જગ્યા ઉપલબ્ધ કરાવવાની જરૂર રહેશે.
最后更新： 2018-12-23
使用频率： 2
质量：
参考：
"tomorrow i'm teaching a class on indian history, and you are sitting in it, and i'm grading you." i'm like, "oh, god." i went. i actually went and sat in on her class.
"આવતી કાલે હું વર્ગને ભારતનો ઇતિહાસ શીખવીશ, તારે તે વર્ગમાં હાજર રહેવાનું છે, અને પછીથી પરીક્ષા પણ આપવી પડશે." મને થયું, 'ઓહ ભગવાન'. હું ત્યાં સાચે જ ગયો અને તેના વર્ગમાં બેઠો. તેણે ભારત, પાકિસ્તાન અને બ્રિટનને લગતા પ્રાથમિક દસ્તાવેજો વિદ્યાર્થીઓને આપીને શરૂઆત કરી હું તો 'વાહ' બોલી ઉઠ્યો. પછી તેણે હકીકતોને માન્યતાઓમાંથી છૂટી પાડવા કહ્યું. હું ફરીથી આશ્ચર્યોદ્ગાર કરી ઉઠ્યો. તેણે આગળ વધતાં "હકીકતો અને માન્યતાઓને પસંદ કરી, તમારી કલ્પનાનાં ગૌરવશાળી ચિત્રને મનમાં વિચારવા'નું કહ્યું. ઇતિહાસ એક આશ્ચર્યજનક સાધન તરીકે? હું ખુબ ઉત્સાહિત થઇ ગયો. મેં ભારતના ઇતિહાસનું મારું પોતાના દ્રષ્ટિકોણનું સંસ્કરણ તૈયાર કરી નાખ્યું. ખરેખર તો મેં તેમાં મને મારી દાદીમાએ કહેલી કથાઓ આવરી લીધેલ. તે ટૅલીફૉન એક્ષચેંજમાં કામ કરતાં હતાં ,અને ત્યાં તેઓ નહેરૂ અને એડ્વીના માઉન્ટબૅટનની વાતો સાંભળતાં રહેતા તેમણે ન જે કંઈ ન સાંભળવું જોઇએ તેવું બધું જ તે સાંભળતાં અને મેં તેવી બધી વાતો પણ તેમાં લખી હતી. આ હતો ભારતના ઇતિહાસનો મારો દ્રષ્ટિકોણ. અને જો આ આ પ્રમાણે જ હોય તો, મને એવું લાગ્યું કે, કદાચ, કદાચ જ, આપણી વિચારશક્તિનો મૂળભૂત આશય આપણી ભવ્યતાને જાળવવાનો હોય. ફેસબુકને આનું અર્થઘટન કરવાનું કહેજો. કોઇ આવીને અમારી ૨૦૦-વર્ષની યોજના ૧૫૦ વર્ષમાં અમલ કરી નાખે તે રીતે તેને નેત્રા અને હું નથી લખી રહ્યાં કલ્પના કરો કે, ભૂતકાળમાંથી, એક પારસલ તમને પહોંચાડવામાં આવે, જેમાં કહેવામાં આવ્યું હોય કે હવેથી તમારી બાકીની જીંદગી તમારે આ બધું કરવાનું છે. ના. ખરેખર તો,અમે તે અમારા અભિગમને સાચી દિશા પ્રદાન કરવા સારૂ લખી રહ્યાં છીએ. હું એવું માનતો હતો કે કામમાં આવે તેવા વારસામાં છોડી જવા માટે ઉત્તમ સાધન શિક્ષણ છે. શિક્ષણ સારી વાત છે. તે આપણને આપણે કોણ છીએ તે શીખવાડે છે, અને આપણને આસપાસની દુનિયના સંદર્ભસાથે સાંકળી આપે છે,પરંતુ, ખરા અર્થમાં તો આપણી પોતાની સર્જનાત્મકતા આપણને શીખવાડે છે કે આપણાં શિક્ષણે હું શું છું તે કહ્યું તેના કરતાં તો હું કંઇ ઘણું વધારે છું હું તો એવું કહેવા માગું છું કે સર્જનાત્મકતા એ આપણી પાસેનું સહુથી મહત્વનું સાધન છે. તે આપણે જે છીએ તે બનાવવામાં અને જે ભવિષ્યમાં આવી રહ્યુ છે તેને સંગ્રહસ્થ કરવામાં મદદ કરે છે. હું તમારો આભાર માનીશ. - આભાર સહુનો. હું મારી જાતને એક કથાકાર તરીકે જોઉં છું, જે મારા ભૂતકાળ અને ભવિષ્યની વાતો રજૂ કરે છે, એ વાતો, જે ફરી ફરીને કહેવડાવવાની રાહ જૂએ છે. હું આશા કરું છું કે તમને બધાંને એક દિવસ તમારી ૨૦૦ વર્ષની વાતો કહેવાનો અને લખવાનો મોકો મળશે. ખૂબ ખૂબ આભાર. શુક્રાન![તાળીઓ]
最后更新： 2019-07-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式