您搜索了: choose what to keep (英语 - 哈萨克语)

ask what to do
Сонда да қадамдастыру

days to keep expired alarms
Уақыты өткен ескертуді өшіру@ info: whatsthis

number of articles to keep per feed.
Әрбір ақпардың сақталып қалдыратын мақалалар санының шегі.

what to do if username does not match
Пайдаланушы

various categories of outputs. for each category you may choose what device you wish to output to.
Түрлі дыбыс шығару санаттары. Әрбір санат үшін қай құрылғы дыбыс шығаратынын таңдауға болады.

log all messages to keep track of your conversations
Хабарласу барысын журналға жазып отыруname

the maximum number of items to keep around in the list
Тізімде сақталатын элементтер макс. саны

here you can choose what should happen by default when you log out. this only has meaning, if you logged in through kdm.
Мұнда сеансты аяқтағанда әдетте не болатынын таңдай аласыз. Бұл тек қана kdm арқылы жүйеге кіргенде болатын істер.

the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one?
Сығылған файлдың өлшемі бастапқы файлдың өлшемінен асып кетті. Файлды сығылмаған түрінде қалдыру керек пе?

if you select this option, pop filters will be used to decide what to do with messages. you can then select to download, delete or keep them on the server.
Бұл параметрді таңдасаңыз, хаттарды сервердің өзінде сүзгілеуге болады. Сүзгілегенде хатты көшіріп алуға, жоюға немесе серверде қалдыруыңызға болады.

desktop effects settings have changed. do you want to keep the new settings? they will be automatically reverted in 10 seconds.
Үстел эффекттерінің параметрлері өзгертілді. Осы жаңа параметрлерін қалдыруды қалайсыз ба? Әйтпесе олар автоматты түрде 10 секундтан кейін қайталылады.

your screen configuration has been changed to the requested settings. please indicate whether you wish to keep this configuration. in 15 seconds the display will revert to your previous settings.
Экраннің параметрлері сұралғандарына өзгертілді. Жаңа параметірлеге көшетіңізді құптаңыз, әйтпесе 15 секундтан кейін бұрыңғы параметрлеріне қайтарылады.

this shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. you can select what to display in the accounting dialog. more on volume accounting
Бұл таңдалған тіркелгі өткізген байттар санын көрсетеді (барлық тіркелгілер арқылы емес, тек таңдалғанның). Нақты не көрсетілетінін тіркелгі диалогында таңдап алуға болады. Көлемді есептеу туралы

a default calendar is required in order to archive alarms, but none is currently enabled. if you wish to keep expired alarms, please first use the calendars view to select a default archived alarms calendar.
@ info

for yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on february 29th should occur in non-leap years. the next scheduled occurrence of existing alarms is not re-evaluated when you change this setting.
Кібісе емес жылдары 29- ші ақпанға жоспарланған жылдық ескерту қай күнге ауыстырылатынын таңдаңыз. Бұны өзгерткені ескертудің келесі қайталануларға ешбір әсер етпейті.

after pressing alt+ctrl+h the input of'hello 'will be simulated, as if you typed it. this is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). every keypress in the input is separated by a colon ':'. note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. in the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) enter or return\ a (i. e. small a) a\ a (i. e. capital a) shift+a\: (colon) shift+;\ '' (space) space
alt+ctrl+h тіркесімді басқан соң, 'hello' деген сөз, дәл қолмен теріп алғандай, енгізіп келтіріледі. Бұл мүмкіндік, 'unsigned' секілді сөздерді теруді ерінсеңіз, әсіресе пайдалы. Әрбір келтірілген перне басуы ':' қос нүктемен бөлінеді. Мұндағы перне басуы дегеніміз - шын перне басуы, сонымен, пернетақтадағыны шын басатынды жазыңыз. Төмендегі кестесінде, сол жақ бағанда енгізетіні, оң жақ бағанда теретіні көрсетілген.\\ "enter" (яғни, жаңа жол) enter не return\ a (яғни, кіші a) a\ a (яғни, үлкен a) shift+a\: (қос нүкте) shift+;\ '' (бос орын) Бос_ орынname