您搜索了: (and hence uniformly on compact subsets (英语 - 土耳其语)

and hence they ended up in an orphanage.
ve böylece çocuklar yetimhaneye düşüyor.

warming of surface water can have several effects on water quality, and hence on human use.
yüzey suyunun ısınmasının, su kalitesi üzerinde, dolayısıyla insanların su kullanımı üzerinde bazı etkileri olabilir.

the data show an overlap in the area covered and hence include double counting.
veriler ilgili alandaki bir denkleşmeyi göstermekte ve böylece iki kez sayılmaktadır.

and hence the painting "the doctor," a very famous painting.
ve bu nedenle 'doktor' adlı çok ünlü bir tablo ortaya çıktı.

actually, no galvanic current existed in the setup and hence no electromagnetism was present.
aslında, düzenekte galvanik akım yoktu ve bu nedenle elektromanyetizma da mevcut değildi.

however, veselinovic did not play a key role at the barricades and hence they will survive without him.
fakat veselinoviç barikatlarda önemli bir rol oynamadı, barikatlar onsuz da devam edecektir.

ceres is the only asteroid with a fully ellipsoidal shape and hence the only one that is a dwarf planet.
952 kilometrelik çapıyla ceres, tek başına tüm asteroit kuşağının kütlece üçte birini oluşturur.

if a velocity "v" is half the speed of light, then as and , hence .
işık hızının yarı hızındaki bir "v" hızı için ve olur.

and, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.
bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.

the main advantage of the thorium fuel cycle is that thorium is more abundant than uranium and hence can satisfy world energy demands for longer.
since thorium is more abundant than uranium, some nuclear reactor designs incorporate thorium in their fuel cycle.

the bernoulli equation shows that the static pressure is highest when the velocity is zero and hence static pressure is at its maximum value at stagnation points.
bernoulli denklemi, belirli bir akış alanı içinde, akış hızının sıfır olduğu durumda statik basıncın maksimum olduğunu gösterir ve bu nedenle statik basınç durgun noktalarda maksimumdur.

...it is sometimes not realized that leibniz used the term in an entirely different sense and hence can hardly be considered the founder of that part of mathematics.
bu kavramı oluştururken leibniz’e yanlışlıkla atfetti…leibniz’in bu terimi tamamı ile farklı bir amaç için kullandığı ve böylelikle az bir olasılıkla matematiğin bu kısmının bulucusu olduğu kimi zaman fark edilmez.

and you want god to see you, and hence the gods have very large eyes, large unblinking eyes, sometimes made of silver, so they look at you.
ve tanrı'nın da sizi görmesini istersiniz ve o andan sonra tanrı'nın gözleri büyür büyük, açılıp kapanmayan gözler, bazen gümüşten yapılmış ve size doğru bakar.

first of all, regardless of the constitution and proclaimed policies in the media sphere, the state still owns certain media and hence, affects their editorial policies.
İlki, anayasadan ve medya sektöründeki sözde politikalardan bağımsız olarak, devlet medyanın bir kısmını hala elinde tutuyor ve böylelikle de yayın politikalarını etkiliyor.

simply, imports increased, the customs duties base used for calculating customs duties expanded, and hence income increased," begovic said.
sadece ihracat arttı, gümrük vergilerinin hesaplanmasında kullanılan gümrük vergileri tabanı genişledi ve böylelikle de gelir arttı," dedi.

for lcd and plasma displays, however, the cost is more related to the area, so producing wider and shorter screens yields the same advertised diagonal but less area, and hence is more profitable.
for lcd and plasma displays, however, the cost is more related to the area, so producing wider and shorter screens yields the same advertised diagonal but lower area, and hence is more profitable.

it also "implies that the probability of a distressed exchange, and hence a default, on greek government bonds is virtually 100%," the agency said in a statement on monday.
kuruluş pazartesi günü yaptığı açıklamada, programın "yunan devlet tahvillerinde iflas kıyısında takas, dolayısıyla da temerrüt olasılığının neredeyse %100 olduğu anlamına geldiğini" öne sürdü.

====neptune====:neptune (30.1 au), though slightly smaller than uranus, is more massive (equivalent to 17 earths) and hence more dense.
; neptün: neptün (30 ab), uranüs'ten biraz küçük olmasına rağmen daha ağır (17 dünya kütlesi) ve yoğundur.

but it is not necessarily bad for mol, which already has an 80 per cent market share in hungary and hence relies on expansion into regional markets for future growth. in 2000, mol bought a stake in slovakia's slovnaft and reportedly has plans to bid for the czech oil company unipetrol later this year.
yine de, macaristan'da yüzde 80'lik bir pazar payına sahip olan ve bu yüzden de gelecekte büyüyebilmesi için bölgesel pazarlara doğru genişlemeye ihtiyaç duyan mol için de zararlı bir anlaşma değil. 2000 yılında slovakya'daki slovnaft'ın bir kısmını alan mol'un, bu yılın sonlarında Çek petrol şirketi unipetrol'e de teklif götürmeyi planladigi bildiriliyor.

"in the interim, regional integration can help to secure foreign direct investment (fdi) and exports, and hence improve sustained growth prospects," the report said. "also, since much of the process of regional integration is best addressed by advancing the adoption of the relevant eu acquis, it can in fact help to reduce the time lag for accession."
"bu arada, bölgesel entegrasyon doğrudan dış yatırımlar (ddy) ve ihracatın sağlama alınmasını sağlayarak sürekli büyüme umutlarını artırabilir." ifadesinin yer aldığı rapor şöyle devam ediyor: "ayrıca, bölgesel entegrasyon sürecinin büyük kısmı en iyi ilgili ab müktesebatının kabulünde ilerleme sağlayarak tamamlanabileceği için üyelikte yaşanan gecikmelerin azaltılmasında gerçekten de yardımcı olabilir."