您搜索了: after that, the result will follow immediately (英语 - 土耳其语)

and after that, the complete fragrance.
ve ondan sonra bütün parfüm.

after that, the amount is cut in half.
bundan sonra bu miktar yarıya iniyor.

well, after -- -- that's the truth.
sonra -- -- gerçek bu.

2nd ballast and tamping will follow immediately after tracks laying.
2. balast ve şişleme, hat döşenmesinden sonra derhal gerçekleştirilecektir.

after that the effect of evolution completely dissipates.
bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.

after that, the eu will assess bih's readiness for official candidate status.
bundan sonra da ab, bh'nin resmi aday statüsüne hazır olup olmadığını değerlendirecek.

after that, the issue would be referred to the eu court.
bundan sonra ise mesele ab mahkemesine intikal ettirilecek.

and after that, the males all die. that's it for them.
ve ardından erkelerin hepsi ölür. onlar için hepsi bundan ibarettir.

after that, the interior ministry will impose strict penalties on those found with unlicensed weapons.
bu tarihten sonra içişleri bakanlığı, ruhsatsız silah bulunduranlara ağır cezalar verecek.

after that the castle became a luxurious prison for political prisoners.
after that the castle became a luxurious prison for political prisoners.

"after that the government may present the new arrangement as a success.
uzman, "ondan sonra hükümet yeni düzenlemeyi bir başarı olarak sunabilir.

after that, the stations still have the option of taking the agency to court.
bundan sonra, kanalların daireyi mahkemeye verme seçenekleri de bulunuyor.

a painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by allah.
artık kim bundan sonra haddi aşarsa, onun için acı bir azap vardır.

after that, the czech republic and the slovakia under-21s became separate footballing entities.
Şampiyonadan sonra Çek cumhuriyeti u-21 ve slovakya u-21 adıyla iki ayrı takım oluşturuldu.

the result is that the tree is roughly height-balanced.
bunun sonucu olarak ağaç kabaca dengeli olur.

in 1457, the sultanate of sulu was founded, and not long after that the sultanates of maguindanao and buayan were also established.
1457'de sulu sultanlığı çok kısa bir süre sonra da maguindanao ve buayan sultanlıkları kuruldu.

the results will be back in a week.
sonuçlar bir hafta içinde geri gelecektir.

"we hope that the results will begin to be seen this year," peci said.
peci, "bu yıl içinde sonuç elde etmeyi umuyoruz." dedi.

the results will not change the outcome, however.
ancak bu sonuçlar nihai sonucu değiştirmeyecek.

a divorce is only permissible twice: after that, the parties should either hold together on equitable terms, or separate with kindness.
boşama hakkı iki defadır. bundan sonra yapılması gereken ya meşrû tarzda güzelce birlikte yaşama yahut eşini güzellikle salıvermedir.