您搜索了: eleftherotypia (英语 - 土耳其语)

about 20 minutes before the blast, a caller phoned in a warning to the eleftherotypia newspaper.
patlamadan yaklaşık 20 dakika önce, kimliği belirsiz bir kişi eleftherotypia gazetesini telefonla arayarak uyardı.

speaking to the local newspaper eleftherotypia, she also suggested a new proposal for reuniting the divided island may be in the works.
yerel eleftherotypia gazetesine verdiği demeçte bakoyanni, bölünmüş adayı yeniden birleştirme amaçlı yeni bir önerinin söz konusu olabileceğini belirtti.

parts of the greek coastline may sink due to rising aegean sea levels, according to a university study published in the eleftherotypia newspaper.
eleftherotypia gazetesinde yayınlanan bir üniversite çalışmasına göre, ege denizi'ndeki su seviyesinin yükselmesi nedeniyle yunan kıyı şeridinin bazı kesimleri sular altında kalabilir.

but the daily eleftherotypia reports that greece has already made a request to that effect and quoted a senior imf official as saying that the talks on the issue were likely to begin in june.
ancak eleftherotipia gazetesinin de bir haberinde, yunanistan'ın bu konuda bir talepte bulunduğu bildirildi ve üst düzey bir imf yetkilisinin konuyla ilgili görüşmelerin büyük olasılıkla haziran ayında başlayacağı şeklindeki sözleri aktarıldı.

"europe can't give money directly to the turkish cypriots," the greek daily eleftherotypia quoted him saying tuesday.
yunan eleftherotypia gazetesinin salı günü aktardığı sözlerinde cumhurbaşkanı, "avrupa parayı kıbrıs türklerine doğrudan veremez," dedi.

"mistakes have been discovered in the planning of sports events, in hospitality, among volunteers, while communications and crisis management functions didn't work," the normally pro-government greek daily eleftherotypia said on sunday (10 august).
genelde hükümet yanlısı bir tutum izleyen yunanistan'ın günlük eleftherotypia gazetesinin 10 ağustos pazar günkü sayısında, "spor karşılaşmalarının planlamasında, konukseverlikte, gönüllüler arasında hatalar görülürken, iletişim ve kriz yönetim organları çalışmadı," yorumu yer aldı.