您搜索了: i will be with you till the end of the line (英语 - 土耳其语)

i will be with you through the end."
sonuna kadar seninle olacağım."

i stood at the end of the line.
sıranın sonunda durdum.

i will be with you tonight.
bu gece seninle birlikte olacağım.

i will tell you by the end of my speech.
cevabı konuşmamın sonunda vereceğim.

i will be with you right away.
hemen seninle olacağım.

he stood at the end of the line.
sıranın sonunda durdu.

move the cursor to the end of the line
İmleci satırın sonuna taşı

wait then; i also will be with you of those who wait.
bekleyin bakalım, sizinle beraber ben de bekleyenlerdenim."

my condemnation will be with you until the day of judgment!"
"din gününe kadar lanetim üzerinedir."

we will be with you, listening.
(onları) işitiyoruz."

and indeed my curse will be on you till the day of retribution.’
"din gününe kadar lanetim üzerinedir."

fulfil your treaties with them till the end of their term.
artık, onlara verdiğiniz sözü belirlenen süreye kadar tam bir şekilde koruyun.

tom will be with you in just a moment.
tom sadece çok geçmeden sizinle olacak.

he remained single till the end of his day.
o gününün sonuna kadar yalnız kaldı.

the problem is, at the end of the line, it's 450 volts.
problem şurada, sıranın sonunda 450 volt var.

satisfactory revenue performance continued till the end of october.
gelir performansındaki bu tatmin edici gidişat, ekim sonuna kadar devam etti.

go, both of you, with our proofs. we will be with you, listening.
"İkiniz de ayetlerimle gidin, şüphesiz sizinle birlikteyiz (ve) işitmekteyiz."

their greeting to each other will be, "peace be with you."
birbirlerine esenlik dilemeleri, "selam!" şeklindedir.

then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display).
(o zaman:) onları (atları) tekrar bana getirin, dedi. bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.

"peace be with you," will be a greeting for them from the merciful lord.
(onlara) rahîm olan rab'den "selâm" sözü vardır.