来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nokia siemens networks said monday that it was tasked by telekom srbija to extend its gsm and 3g wcdma network in serbia.
nokia siemens networks pazartesi günü yaptığı açıklamada, telekom srbija'nın sırbistan'daki gsm ve 3g wcdma ağını genişletmekle görevlendirildiğini bildirdi.
german-based siemens and the israeli-us firm ormat presented a joint proposal for building a geothermal power plant in bjelovar, croatia.
alman siemens and ve İsrail-abd firması ormat, hırvatistan'ın bjelovar kentinde bir jeotermik enerji santrali kurmak üzere ortak bir öneri sundular.
the kosovo transmission, system and market operator has sealed a 9.4m-euro contract with siemens to rehabilitate kosovo's main power plant.
kosova nakil, sistem ve pazar operatörü kosova'nın ana elektrik santralinin rehabilitasyonu için siemens ile 9,4 milyon avroluk bir sözleşme imzaladı.
the two discussed bilateral co-operation and the contract between german concern siemens and macedonia, under which the company will participate in several modernisation projects in health and transport sectors in macedonia.
İki bakan, ikili iÅbirliÄi ve alman firması ile makedonya arasında imzalanan ve Åirketin ülkedeki saÄlık ve ulaÅtırma sektörlerinde çok sayıda modernizasyon projesine katılacaÄı bir sözleÅme üzerinde görüÅtü.
athens, greece -- the government announced on monday (january 24th) it will take legal action against the german electronics giant siemens over allegedly bribing officials.
atİna, yunanistan -- hükümetten 24 ocak pazartesi günü yapılan açıklamada, alman elektronik devi siemens hakkında, yetkililere rüşvet verildiği iddiasıyla yasal işlem yapılacağı bildirildi.