您搜索了: streamline (英语 - 土耳其语)

it was released on november 6, 2013 by streamline and interscope records.
streamline ve interscope records tarafından 6 kasım 2013'te yayımlandı.

bucharest hopes the initiative will streamline the poor rate of eu funds absorption.
bükreş, bu girişim sayesinde, ab fonu kullanımı konusundaki eksikliklerin giderilmesini umuyor.

this gives a net force on the volume, accelerating it along the streamline.
bu, akışkan üzerinde net bir kuvvet uygulayarak akım çizgisi boyunca hızlanmasını sağlar.

three out of 18 amendments needed to streamline the process have already been adopted.
sürecin düzenlenmesi için gerekli 18 yasa değişikliğinin üçü şimdiden yürürlüğe girdi.

the eu recently decided to merge the two posts, in a bid to streamline activities.
ab yakın tarihte, faaliyetlerini düzene sokmak için iki görevi birleştirme kararı almıştı.

amid international criticism, macedonia is attempting to streamline the process of adopting reform legislation.
makedonya, uluslararası toplumun eleştirileri altında reform mevzuatını onaylama sürecini düzene sokmaya çalışıyor.

in this respect, projects intended to streamline the registration procedure in macedonia are being prepared.
bunun için makedonya'daki kayıt prosedürünü modernleştirmeyi amaçlayan projeler hazırlanıyor.

setimes: aren't roma leaders supposed to mediate and streamline the integration process?
setimes: roman liderlerin entegrasyon sürecine arabuluculuk edip onu düzene sokmaları gerekmiyor mu?

it would also streamline the procedure to suspend the president, requiring only a simple majority of eligible voters.
tasarı ayrıca cumhurbaşkanını görevden alma prosedürünü de basitleştirerek, yalnızca uygun seçmenlerin salt çoğunluğunu yeterli kılıyor.

herbert was quick to sign her to his label streamline records, an imprint of interscope records, upon its establishment in 2007.
herbert, şarkıcıyı hemen interscope records'ın bir markası olan ve 2007'de kurulan kendi şirketi streamline records'un kadrosuna kattı.

albania, which has had an extremely flawed and haphazard transition period, is taking steps to streamline the investment process.
oldukça zorlu ve plansız bir geçiş sürecinden geçen arnavutluk da yatırım sürecini iyileştirmek için çeşitli adımlar atıyor.

the pressure of more intense competition forces governments to streamline their public sectors, which frustrates trade unions and many citizens at large.
giderek yoğunlaşan rekabetin baskısı hükümetleri, sendikaları ve pek çok vatandaşı büyük hayal kırıklığına uğratacak şekilde, kamu sektörlerini modernleştirmeye zorluyor.

it would streamline public administration in local governance, reduce the number of municipalities and communes, and cut expenditures in different areas to boost efficiency.
projede yerel yönetimdeki kamu idaresi düzene sokulacak, belediye ve komün sayısı azaltılacak ve verimliliği artırmak için farklı alanlardaki harcamalarda kısıntıya gidilecek.

efforts are under way to streamline management practices, free up the labour market and reform the country's judiciary, the firm notes.
standard & poor's ayrıca idari uygulamaların düzene koyulması, emek piyasasının serbestleştirilmesi ve yargı reformu yapılması yönündeki çabaların sürdüğüne de dikkat çekiyor.

the constitutional treaty, which seeks to streamline the decisionmaking process within the union and envisions the creation of a semipermanent presidency and a foreign minister, must be approved by all 25 member nations.
birlik içindeki karar sürecini düzene sokmayı amaçlayan ve yarı kalıcı bir başkanlık ve dışişleri bakanı yaratılmasını öngören anayasa anlaşmasının 25 üye ülkenin tamamı tarafından onaylanması gerekiyor.

to streamline foreign affairs activities and avoid "duplication of work", the current foreign and eu integration ministries will be merged, sanader said.
sanader, dışişleri faaliyetlerini düzene sokmak ve "işlerin örtüşmesini" önlemek amacıyla mevcut dışişleri ve ab üyelik bakanlıklarının birleştirileceğini söyledi.

earlier this month, in the context of financial turbulence in the eurozone, german chancellor angela merkel and french president nicolas sarkozy proposed a european common economic government to streamline efforts to surmount such crises in the future.
bu ayın başlarında, avro bölgesindeki mali karışıklık bağlamında, almanya başbakanı angela merkel ve fransa cumhurbaşkanı nicolas sarkozy, gelecekte bu tür krizleri aşma çabalarını düzene sokmak için bir avrupa ortak ekonomi hükümeti önerdiler.

in february 2008, the european commission adopted a communication proposing to improve, modernise and streamline current environmental information systems by establishing a european shared environmental information system (seis).
avrupa komisyonu, Şubat 2008’te, bir avrupa paylaşılan Çevre bilgi sistemi (seis) kurarak, mevcut çevre bilgi sistemlerinin geliştirilmesini, modernize edilmesini ve kullanışlı hale getirilmesini öneren bir bildiriyi kabul etti.

"the only objective of these measures is to streamline the decision-making process in the council of ministers and the parliament, and they are necessary for speeding up the reform process," the international officials said in a declaration, issued at the end of their two-day meeting in sarajevo.
uluslararası yetkililer saraybosna'da düzenlenen iki günlük toplantı sonunda yayınlanan bildiride, "bu tedbirlerin yegâne amacı bakanlar kurulu ve parlamentodaki karar verme sürecini düzene sokmaktır ve reform sürecinin hızlanması için gereklidirler." dediler.