来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the initial investigation showed that improper security arrangements by the company delivering gas to the substation caused the fire.
yapılan ilk soruÅtumada yangına istasyona gaz daÄıtan Åirketin güvenlik tedbirlerini düzgün Åekilde almamasının neden olduÄu ortaya kondu.
a new police and customs building has been constructed, and accessory facilities -- such as a substation and diesel aggregates -- have been built.
yeni bir polis ve gümrük binasının yanı sıra bir de aksesuar tesisi -bir alt istasyon ve dizel jeneratör gibi- inşa edildi.
the hot water in 3. İstanbul moda evleri reaches the individual section after it is heated in the exchanger on the substation device, which is located in the heat station room which belongs to each flat.
gezegende kullanım sıcak suyu, her daireye ait olan ısı istasyon odasında bulunan substation cihazındaki eşanjörde ısıtıldıktan sonra bağımsız bölüme ulaşmaktadır.
also in business news: albania awards concession contracts for eight power plants, and a 400/110 kilowatt power substation opens in istog, kosovo.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: arnavutluk sekiz elektrik santrali için imtiyaz sözleşmesi verdi ve istog, kosova'da 400/110 kilowatt'lık bir enerji alt istasyonu açıldı.
avidemux supports various subtitle formats, including microdvd (.sub), substation alpha (.ssa), advanced substation alpha (.ass) and subrip (.srt).
avidemux, başta microdvd (.sub), substation alpha (.ssa), advanced substation alpha (.ass) ve subrip (.srt) olmak üzere çeşitli altyazı biçimlerini destekler.