来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i think people are very similar, but i also think that we have trouble seeing that.
İnsanların birbirlerine çok benzer olduklarını sanıyorum, fakat yine bunu kavrama da bazı sorunlarımızın olduğunu da zannediyorum.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
not only did i eat pilaf, but i also ate kebabs.
sadece pilav değil, kebapta yedim.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
not only you but i also was to blame.
sadece sen değil aynı zamanda ben de suçlanacaktım.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
but i also knew how hard they worked all week.
ama aynı zamanda tüm hafta boyunca ne kadar çok çalıştıklarını da biliyordum.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i also had grandfathers who died in refugee camps.
ama, aynı zamanda, mülteci kamplarında ölen dedelerim vardı.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
and i just want to show you that i'm not just preaching, but i also practice.
-- sizlere sadece vaaz vermediğimi pratikte yaptığımı göstermek için,
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i -- i also appreciate the diversity that you have here.
ve ben - ben ayrıca buradaki çeşitliliği de takdir ediyorum.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i also don't understand how it does ruin the magic.
ama anlamadığım, sihiri nasıl bozduğu.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i also learned that i was too healthy, and that was unhealthy.
ama ayrıca aşırı sağlıklı olduğumu öğrendim, ve o da sağlıksızdı.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i also cannot say that i am ready enough for better results.
fakat daha iyi sonuçlar elde etmeye hazır olduğumu da söyleyemem.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
but i also greatly enjoy the company of hyper-intelligent people.
ve üstün zekalı insanlarla da eğlenceli vakitler geçirdim.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people.
ama aynı zamanda alüminyum kalıp imalatçıları ile de karşılaştım, mühimmat üreticileriyle ve her çeşit insan ile.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the bible.
ama ayni zamanda incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
i show a number of photographs and films, but i also make television programs, books and some advertising, all with the same concept.
bu sergilerde birçok fotoğraf ve film bulunuyor, ama aynı zamanda, tv programları, kitaplar ve reklam yapımcılığı ile de ilgileniyorum, hepsinin içeriği aynı.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
and i know the point of this conference is to celebrate things that are near and dear to us, but i also know that clean and dirty aren't opposites.
biliyorum bu konferansın amacı bize yakın ve değerli olan şeyleri övmek, fakat temiz ve kirlinin birbirinin zıttı olmadıklarını da biliyorum.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i also see lots of poverty, and it's quite jarring, both in the scale and the scope of it.
aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i also learned that some people in this world do have to work that hard every day, and that was an eye-opener.
ama bu dünyada bazı insanların her gün o kadar sıkı çalışmak zorunda olduklarını da öğrendim, ve bu çok zihin açıcıydı.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
but i also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational.
burada duyduğumuz bazı fikirleri de destekliyorum, çünkü otlak sahibi olmak ya da yanında yaşamak sizi farklılaştırır.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
"i also expect that to lead to improvements in everyday life, but i think we will have to wait a while for that to happen."
"bunun günlük yaşamda iyileşmelere yol açmasını da bekliyorum, fakat bunun olması için biraz beklemek zorunda kalacağız."
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
but i also noticed that sometimes the music that i had written, or was writing at the time, didn't sound all that great in some of those halls.
ama aynı zamanda bazen, yazdığım ya da o sırada yazmakta olduğum parçaların bu salonların bazılarında kulağa o kadar da iyi gelmediklerini fark ettim.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量: