您搜索了: you will say (英语 - 土耳其语)

they will say: yes.
"evet!" derler.

they will say: yea?
"evet" derler.

they will say 'aha!'.
onlar 'aha!' diyecekler.

they will say, "god".
"allah." diyecekler.

they will say: "god."
"(onlar da) allah'ındır." diyecekler.

they will say: allah.
Ölüden diriyi kim çıkarıyor, diriden ölüyü kim çıkarıyor? (her türlü) işi kim idare ediyor?

(they will) say: "god."
de ki: "allah'dır".

they will say, god's.'
"allah'a aittir" diyecekler.

they will say: "allah."
"allah'tır!" diyecekler.

they will say, 'god's.'
"(bunlar da) allah'ındır." diyecekler.

they will say: "god's."
"(bunların hepsi) allah'ındır" diyecekler.

they will say: allah's.
"allah'ındır" diyecekler.

he will say, ‘indeed you will stay on.’
(malik) "siz kalacaksınız (hiçbir suretle buradan kurtuluş yok)." dedi.

he will say, "indeed, you will remain."
(malik) "siz kalacaksınız (hiçbir suretle buradan kurtuluş yok)." dedi.

the angelic guard will say, "you will have to stay.
"ey malik, artık rabbin bizim işimizi bitirsin," diye seslenirler. o da, "siz böyle kalacaksınız," der.

if you believe in the infrastructure view, then you will say, "country 1 must be china.
eğer altyapının önemine inanıyorsanız "Ülke 1 Çin olmalı" dersiniz.

let your lord finish us off!’ he will say, ‘indeed you will stay on.’
ne olur, tükendik artık!rabbin canımızı alsın, bitirsin işimizi!”o da: “Ölüp kurtulmak yok, ebedî kalacaksınız burada!” der. [87,11-13]

he will say, “the fire is your dwelling, wherein you will remain, except as god wills.
"cehennem, allah'ın dilemesine bağlı olarak, temelli kalacağınız durağınızdır" der.

"your abode is hell," he will say, "where you will dwell for ever, unless god please otherwise."
"cehennem, allah'ın dilemesine bağlı olarak, temelli kalacağınız durağınızdır" der.