来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
turn on all
& Нигоҳ доштани журнал дар файл:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
on all desktops
Дар ҳамаи мизи корӣ
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
not on all desktops
Нест дар ҳамаи мизиҳои кори
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
window on all desktops
Тиреза дар ҳамаи мизҳои корӣcomment
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
keep window on all desktops
ТиÑезаÑо Ð´Ð°Ñ Ò³Ð°Ð¼Ð°Ð¸ мизи коÑиҳо нигоҳ доÑед
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
add breakpoint on all templates found
Илова кардани нуқтаи бозист дар ҳамаи қолибҳои ёфи шуда
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
& traverse windows on all desktops
Агар хоҳед қадам задани байни тирезаҳоро ба ин мизи корӣ маҳдуд кунед ин интихоботи ғайрифаъолро раҳо кунед.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a window is made visible on all desktops
Окно сделано видимым на всех рабочих столахname
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
a window is no longer visible on all desktops
Окно более не является видимым на всех рабочих столахname
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
but verily my lord encompasseth on all sides all that ye do!
Ва ҳол он ки Парвардигори ман бар ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Ва ҳамчунон, ки мушрикон ҳамагӣ ба ҷанги шумо бархостанд, ҳамагӣ ба ҷанги онҳо бархезед.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
we let loose on all of them a squall of claystones, except for the house of lot whom we saved at dawn
Мо бар онҳо боде регбор фиристодем, ғайри хонадони Лут, ки онҳоро саҳаргоҳ раҳонидем.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
indeed, we have prepared for the wrongdoers a fire whose curtains will surround them [on all sides].
Ҳар кӣ бихоҳад, имон биёварад ва ҳар кӣ бихоҳад, кофир шавад».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and judgement will have been passed in justice on all and it will be said, "praise be to god, lord of the universe!"
Миёни онҳо низ ба ҳақ довари гардад ва гуфта шавад, ки ситоиш аз они Худоест, ки Парвардигори ҷаҳониён аст!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and thou wilt see the angels surrounding the throne (divine) on all sides, singing glory and praise to their lord.
Ва фариштагонро мебинӣ, ки гирди арши Худо ҳалқа задаанд ва ба ситоиши Парвардигорашон тасбеҳ мегӯянд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the angels will stand on all its sides. and on that day, eight (of them) will carry the throne of your lord above them.
Ва фариштагон дар атрофи осмон бошанд, Ва дар он рӯз ҳашт тан аз онҳо арши Парвардигоратро бар болои сарашон мебардоранд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
check this box if you want to use the compact mode. the compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. this reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
Ин интихоботро фаъол созед агар шумо хоҳед ҳолати зичиро истифода кунед. Дар ҳолати ҷафс талаботи хондан барои якчанд секторҳои ҳамсоя ба як талаботи хондан пайваст мешаванд. Ин вақти пурборкуниро кам мекунад ва харитаи пурборкуниро ҳам кӯтоҳ мекунад, лекин мумкин дар якхел система кор нахоҳад кард.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
do they not see that we are advancing in the land, diminishing it by its borders on all sides? allah judges, and no one has the power to reverse his judgement. he is swift in reckoning.
Оё ҳанӯз надонистаанд, ки мо аз атрофи ин сарзамин кам мекунем ва Худо ҳукм мекунад ва ҳеҷ чиз ҳукми Ӯро рад намекунад ва Ӯ зуд ба ҳисоби ҳама мерасад?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
"(and to preach thus), 'seek ye the forgiveness of your lord, and turn to him in repentance; that he may grant you enjoyment, good (and true), for a term appointed, and bestow his abounding grace on all who abound in merit!
Ва низ аз Парвардигоратон бахшоиш бихоҳед ва ба даргоҳаш тавба кунед, то шуморо аз ризқе некӯ, то он гоҳ, ки муқаррар аст, бархурдорӣ диҳад. Ва ҳар шоистаи неъматро неъмат диҳад.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式