来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
thamud belied in their exorbitance.
Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and we frighten them, but it only increaseth them in exorbitance great.
Мо мардумро метарсонем, вале танҳо ба куфру саркашияшон афзуда мешавад.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
allah mocketh back at them, and letteth them in their exorbitance wander bewildered.
Худост ки онҳоро масхара мекунад ва онҳоро вомегузорад то ҳамчунон дар туғёни хеш саргардон бимонанд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and surely that which hath been sent down to thee from thy lord increaseth many of them in exorbitance and infidelity.
Ва он чӣ бар ту аз ҷониби Парвардигорат нозил шудааст, ба туғён ва куфри бештарашон хоҳад афзуд. Мо то рӯзи қиёмат миёнашон душманнву кина андохтаем.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and as for the boy, his parents were believers, and we apprehended that he might impose upon the twain exorbitance and infidelity.
Аммо он писар падару модараш мӯъмин буданд. Тарсидем, ки он дуро ба исёну куфр андозад.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and that which hath been sent down unto thee will surely increase many of them in exorbitance and infidelity; so mourn thou not over and disbelieving people.
Он чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту нозил шудааст, бар туғён ва куфри бештаринашон бияфзояд. Пас бар ин мардуми кофир ғамгин мабош.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and we shall turn aside their hearts and their eyesights, even as they believed not therein for the first time and we shall let them wander in their exorbitance perplexed.
Ва ҳамчунон, ки дар оғоз ба он имон наёварданд, ин бор низ дар дилҳову дидагонашонро гумроҳ мекунем ва ононро саргардон дар гумроҳиашон раҳо месозем.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: