您搜索了: fly with me till you than (英语 - 塔吉克语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Tajik

信息

English

fly with me till you than

Tajik

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

塔吉克语

信息

英语

you belong with me

塔吉克语

u belong with me

最后更新: 2023-11-03
使用频率: 1
质量:

英语

till you reach the grave.

塔吉克语

то ба гӯрҳо расидед.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

even till you visit the tombs.

塔吉克语

то ба гӯрҳо расидед.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

and associate him with me in my task.

塔吉克语

Ва дар кори ман шарикаш гардон,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

you dispute with me concerning allah?

塔吉克语

Ман аз он чизе, ки шарики Ӯ меҳисобед, наметарсам.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

they are more afraid of you than of god.

塔吉克语

Тарси аз шумо дар дили онҳо бештар аз бими Худост.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

so let the children of israel go with me.

塔吉克语

Банӣ-Исроилро бо ман бифирист».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

英语

i desperately want to know whats wrong with me

塔吉克语

i desperately want to know whats wrong with me.

最后更新: 2022-10-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

the hereafter is better for you than the first.

塔吉克语

Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and associate him (with me) in my affair,

塔吉克语

Ва дар кори ман шарикаш гардон,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

'you will not bear patiently with me' he replied.

塔吉克语

Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and indeed the latter is better for you than the former.

塔吉克语

Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

he said, ‘indeed you cannot have patience with me!

塔吉克语

Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

he replied: 'respite me till the day of resurrection'

塔吉克语

Гуфт: «Маро то рӯзи қиёмат, ки зинда мешаванд, мӯҳлат деҳ».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and the hereafter is better for you than the first [life].

塔吉克语

Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and surely what comes after is better for you than that which has gone before.

塔吉克语

Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

he said, "my people, is my tribe mightier to you than god?

塔吉克语

Гуфт: «Эй қавми ман, оё қабилаи ман дар назди шумо аз Худо пирӯзмандтар аст?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

do not covet the bounties which god has bestowed more abundantly on some of you than on others.

塔吉克语

Орзӯ макунед он чизҳоеро, ки ба онҳо Худо баъзе аз шуморо бар баъзе дигар бартарӣ додааст.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

he said, 'o my people, is my tribe stronger against you than god?

塔吉克语

Гуфт: «Эй қавми ман, оё қабилаи ман дар назди шумо аз Худо пирӯзмандтар аст?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and indeed the hereafter is better for you than the present (life of this world).

塔吉克语

Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,790,288,318 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認