您搜索了: gracious (英语 - 塔吉克语)

(allah) most gracious!
Худои раҳмон

allah, the most gracious
Худои раҳмон

most gracious, most merciful;
Бахшояндаи меҳрубон,

god is gracious and forgiving.
Албатта Худо авфкунанда ва омурзанда аст!

corn-fields, gracious mansions,
ва киштзорҳову хонаҳои некӯ

the most gracious, the most merciful
Бахшояндаи меҳрубон,

he is unto me, ever most gracious.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».

god is gracious and all-forgiving.
Албатта Худо авфкунанда ва омурзанда аст!

allah is gracious unto his slaves.
Худо бо бандагонаш меҳрубон аст.

indeed, he is ever gracious to me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».

allah is very gracious and kind to his slaves.
Худо бо бандагонаш меҳрубон аст.

a revelation from the most gracious, the most merciful.
Китобест, ки аз ҷониби Он бахшояндаи меҳрубон нозил шудааст.

in the name of allah, most gracious, most merciful.
Ба номи Худованди бахшояндаи меҳрубон!

the hour is coming, so forgive with gracious forgiveness.
Ва бешак қиёмат фаро мерасад. Пас гузашт кун, гузаште некӯ.

he is the only god and the lord of the gracious throne.
Ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест! Парвардигори арши бузургвор аст.

due to their ascribing of an offspring to the most gracious.
зеро барои Худои раҳмон фарзанде қоил шудаанд.

and be gracious unto me in the matter of my seed. lo!
Коре шоиста бикунам, ки Ту аз он хушнуд шавӣ ва фарзандони маро солеҳ кун.

'this is my brother. god has indeed been gracious unto us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

and be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Ва бар он чӣ мегӯянд, сабр кун ва ба ваҷҳе писандида аз онҳо дурӣ ҷӯй.

a revelation from [god], the most gracious, the most merciful --
Китобест, ки аз ҷониби Он бахшояндаи меҳрубон нозил шудааст.