尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
check this if you want to show the seconds.
Интихоб кунед, агар мехоҳед ақрабаки сониявӣ пайдо шавад.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
if you want to video call with me just install whatsapps
si quieres hacer una videollamada conmigo solo instala whatsapps
最后更新： 2021-06-12
使用频率： 3
质量：
参考：
check this if you want to user accounts never expire.
Агар хоҳед, ки ҳисоби бемӯҳлатро истифода баред, ин хосиятро интихоб кунед.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
"if you want to gather the fruits, let us go early to the plantation."
«Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
check this if you want to indent with spaces rather than tabs.
Услуби Питон
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
do you want to continue printing anyway?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед чопро давом диҳед?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".
«Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Ин вариантро, агар хоҳед, ки барои барномаатон системаи дастаи табақ дошта бошед, санҷед.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
Включите этот параметр, чтобы показывать миниатюры содержимого файлов.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Ин интихоботро фаъол созед агар шумо хоҳед иттилооти муфассал дар бораи робитаҳои кушод дар компютери худ бубинед.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
& Ишораҳоро ба таври автоматикӣ ҷойгир кунед.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
check this one if you want to use quanta's project preview prefix in the url to check
Барои дида баромадани лоиҳа quanta префикси истифодаи
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
you can repeat your last search by just pressing f3, or shift+f3 if you want to search backwards.
Шумо метавонед ҷустуҷӯи охирони худро такрор намоед, ба воситаи пахшкунии f3, ё shift+f3 барои ҷустуҷӯӣ дар самти чапа.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
your pop3 server (%1) does not support tls. disable tls, if you want to connect without encryption.
Хидматрасони pop3- и шумо tls- ро пуштибонӣ намекунад. Агар хоҳед, ки бе рамзгузорӣ алоқа кунед tls- ро хомӯш кунед.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your application can handle.
Ин тугмаро агар хоҳед, ки намуди файлеро( mimeнамуд) ки барномаатон идора карда метавонад илова кунед, пахш кунед.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
a script on this page is causing khtml to freeze. if it continues to run, other applications may become less responsive. do you want to stop the script?
Скрипт на этой странице привёл к перегрузке khtml. Если он продолжит работать, другие приложения будут отзываться медленнее. Прервать работу скрипта?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
select "writing" if you want to use the date of the last modification, or "reading" to use the date of the last access.
Интихоб намоед "Навиштан" - ро агар шумо хоҳед, ки таърихи охириниислоҳро истифода намоед ва агар роҳи охирини хонда шуда пас "Хондан" - ро истифода намоед.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
the external editor is still running. do you want to stop the editor or keep it running? stopping the editor will cause all your unsaved changes to be lost.
@ title: window
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：