您搜索了: indecent (英语 - 塔吉克语)

it is indecent and an evil act.
Зино коре зишт ва роҳе нописанд аст!

say, "god does not enjoin what is indecent.
Бигӯ: «Худо ба зишткорӣ фармон намедиҳад.

and who do not incline towards indecent matters.
ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд

do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.
Ва ба зино наздик машавед. Зино коре зишт ва роҳе нописанд аст!

to lot we gave knowledge and wisdom and saved him from the people of the town who were committing indecent acts.
Ва ба Лут ҳукму илм додем ва аз он деҳа, ки мардумаш корҳои палид мекарданд, наҷоташ бахшидем.

lot told his people, "why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before?
Ва Лутро фиристодем. Он гоҳ ба қавми худ гуфт: «Чаро коре зишт мекунед, ки ҳеҷ кас аз мардуми Ҷаҳон пеш аз шумо накардааст?

he only prompts you to [commit] evil and indecent acts, and that you attribute to allah what you do not know.
Ӯ шуморо ба бадиву зиштӣ фармон медиҳад ва мехоҳад, ки дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки ба он огоҳ нестед.

but should they commit an indecent act on marrying, there shall be for them [only] half the punishment for free women.
Ва чун шавҳар карданд, ҳар гоҳ муртакиби фаҳшо шаванд, шиканҷаи онон нисфи шиканҷаи озодзанон аст.

and marry not woman whom your fathers married, except what has already passed; this surely is indecent and hateful, and it is an evil way.
Бо заноне, ки падаронатон ба ақди хеш даровардаанд заношӯӣ макунед, ғайрӣ он ки пеш аз ип чунон карда бошед. Зеро ин кор зино ва мавриди хашми Худост ва роҳест нописанд.

and do not marry women that your fathers married, unless it be a thing of the past; surely that is indecent and hateful; an evil way.
Бо заноне, ки падаронатон ба ақди хеш даровардаанд заношӯӣ макунед, ғайрӣ он ки пеш аз ип чунон карда бошед. Зеро ин кор зино ва мавриди хашми Худост ва роҳест нописанд.

“priding yourself in serving the sacred mosque; at night you utter indecent stories in it, while discarding the truth.”
Бар он такаббур мекардед ва шабҳангом дар аф- сонасароӣ носазо мегуфтед.

indeed the prayer restrains from indecent and wrongful conduct, and the remembrance of allah is surely greater. and allah knows whatever [deeds] you do.
Ва намоз бигзор, ки намоз одамиро аз фаҳшову мункар бозмедорад ва зикри Худо бузургтар аст ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!

whoever follows in satan’s steps [should know that] he indeed prompts [you to commit] indecent and wrongful acts.
Ва ҳар кӣ пой ба ҷои пои шайтон гузорад, бидонад, ки ӯ ба фаҳшову мункар (корҳои бад) фармон медиҳад.

(muhammad), tell them, "my lord has only prohibited indecent acts committed in public or in secret, all sins, unjust rebellion, considering things equal to god without any heavenly authority, and speaking for god without having any knowledge (of what he has said)."
Бигӯ: «Парвардигори ман, зишткориҳоро чӣ ошкор бошанд ва чӣ пинҳон ва низ гуноҳону афзунӣ ҷустан ба ноҳақро ҳаром кардааст ва низ ҳаром аст, чизеро шарики Худо созед, ки ҳеҷ далеле бар вуҷуди он нозил нашудааст ё дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки намедонед.