您搜索了: lunch bag (英语 - 塔吉克语)

then he pulled it out of his brother’s bag.
Ҳилае инчунин ба Юсуф омӯхтем.

so he began with their bags, before his brother's bag.
Пеш аз бори бародар бар бори онҳо кофтанро сар кард, он гоҳ аз бори бародараш берун овард.

when they went further, he said to his servant, “bring us our lunch; we were exposed in our travel to much fatigue.”
Чун аз он ҷо гузаштанд, ба шогирди худ гуфт: «Хӯроки чоштамонро биёвар, ки дар ин сафарамон ранҷи фаровон дидаем».

when he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle-bag.
Чун борҳояшонро муҳайё кард, ҷомро дар бори бародар ниҳод.

he searched their bags before his brother's and then took out the goblet from his brother's bag.
Пеш аз бори бародар бар бори онҳо кофтанро сар кард, он гоҳ аз бори бародараш берун овард.

so when he had furnished them with their supplies, he put the [gold measuring] bowl into the bag of his brother.
Чун борҳояшонро муҳайё кард, ҷомро дар бори бародар ниҳод.

[the brothers] said, "its recompense is that he in whose bag it is found - he [himself] will be its recompense. thus do we recompense the wrongdoers."
Гуфтанд: «Ҷазояш ҳамон касест, ки дар бори ӯ ёфта шавад. Пас ӯ худ ҷазои амали худ аст ва мо гунаҳкоронро чунин ҷазо диҳем».