您搜索了: sell gf (英语 - 塔吉克语)

do not sell my verses for a little price and fear me.
Ва оёти Маро ба баҳои андак нафурӯшед ва аз Ман битарсед!

and sell not my signs for a little price; and fear you me.
Ва оёти Маро ба баҳои андак нафурӯшед ва аз Ман битарсед!

and of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of allah.
Касе дигар аз мардум барои ҷустани хушнудии Худо ҷони хешро фидо кунад.

and vile was the price for which they did sell their souls, if they but knew!
Худро ба бад чизе фурӯхтанд, агар медонистанд!

do not be the first ones to deny it nor sell my revelations for a small price, but have fear of me.
Ва оёти Маро ба баҳои андак нафурӯшед ва аз Ман битарсед!

and do not sell my revelations for a cheap price. those who do not rule according to what god revealed are the unbelievers.
Ва ҳар кӣ мувофиқи оёте, ки Худо нозил кардааст, ҳукм накунад, кофир аст.

and there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of god; and god is compassionate to his creatures.
Касе дигар аз мардум барои ҷустани хушнудии Худо ҷони хешро фидо кунад. Худо бар ин бандагон меҳрубон аст!

but other men there are that sell themselves desiring god's good pleasure; and god is gentle with his servants.
Касе дигар аз мардум барои ҷустани хушнудии Худо ҷони хешро фидо кунад. Худо бар ин бандагон меҳрубон аст!

those who sell their covenant with god and their promises for a small price will have no share in the life hereafter. god will not speak to them nor will he look at them on the day of judgment nor will he purify them.
Касоне, ки аҳди Худо ва савгандҳои худро ба баҳои андак мефурӯшанд, дар охират насибе надоранд ва Худо дар рӯзи қиёмат на ба онон сухан мегӯяд ва на ба онон менигарад ва на ононро покиза месозад.

and among men is he who sells himself to seek the pleasure of allah; and allah is affectionate to the servants.
Касе дигар аз мардум барои ҷустани хушнудии Худо ҷони хешро фидо кунад. Худо бар ин бандагон меҳрубон аст!