您搜索了: the biggest change could be seen in car parking (英语 - 塔吉克语)

so they became such that nothing could be seen except their dwellings.
Чунон шуданд, ки акнун фақат хонаҳояшонро бинӣ.

and morning found them so that naught could be seen save their dwellings.
Чунон шуданд, ки акнун фақат хонаҳояшонро бинӣ.

destroying everything by the command of its lord, so they became such that naught could be seen except their dwellings.
ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад. Чунон шуданд, ки акнун фақат хонаҳояшонро бинӣ.

wherefore they became such that naught could be seen save their dwellings thus we requite a nation of the culprits.
Чунон шуданд, ки акнун фақат хонаҳояшонро бинӣ. Ва Мо муҷримонро (гунаҳгоронро) ин тавр ҷазо медиҳем.

it will destroy everything by the will of its lord" (not very long after) nothing could be seen of them except their dwellings.
ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад. Чунон шуданд, ки акнун фақат хонаҳояшонро бинӣ.

“that destroys all things by the command of its lord” – so at morning none could be seen except their empty houses; this is the sort of punishment we mete out to the guilty.
Чунон шуданд, ки акнун фақат хонаҳояшонро бинӣ. Ва Мо муҷримонро (гунаҳгоронро) ин тавр ҷазо медиҳем.