您搜索了: the flesh: food, milk, and flour (英语 - 塔吉克语)

scorching the flesh;
Сӯзонандаи пӯст аст.

it scorches the flesh.
Сӯзонандаи пӯст аст.

and it burns the flesh.
Сӯзонандаи пӯст аст.

will strip-off the flesh
пӯсти сарро меканад,

and the flesh of birds, as they desire.
Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,

and the flesh of fowl such as they desire.
Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,

and the flesh of fowls, any that they may desire.
Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,

and with the flesh of any fowl that they may desire to eat;
Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,

would any of you like to eat the flesh of his dead brother?
Ва аз якдигар ғайбат макунед. Оё ҳеҷ як аз шумо дӯст дорад, ки гӯшти бародари мурдаи худро бихӯрад?

he has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than allah.
Худо ҳаром кардааст бар шумо мурдору хун ва гӯшти хук ва ҳар чиро ҷуз ба номи Худо забҳ карда бошанд.

he has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than allah.
Худо ҳаром кардааст бар шумо мурдору хун ва гӯшти хук ва ҳар чиро ҷуз ба номи Худо забҳ карда бошанд.

and espy not, nor backbite one another: would any of you love to eat the flesh of his dead brother?
Ва дар корҳои пинҳонии якдигар ҷосусӣ макунед. Ва аз якдигар ғайбат макунед.

he hath only forbidden unto you the carcass and blood and the flesh of swine, and that over which is invoked the name of other than allah.
Ҷуз ин нест, ки мурдору хунро ва гӯшти хукро ва он чиро, ки ба ҳангоми забҳ номи ғайри Худо бар он бихонанд, бар шумо ҳаром кард.

the flesh of them shall not reach god, neither their blood, but godliness from you shall reach him.
Гӯшту хуни ин шутурон ба Худо намерасад. Он чӣ ба Ӯ мерасад, парҳезгории шумост.

god likes to turn to you, but those who are lost in the pleasures of the flesh wish to turn you astray, far away.
Худо мехоҳад тавбаи шуморо бипазирад. Вале онон, ки аз паи шаҳват мераванд, мехоҳанд, ки шумо ба каҷравии азиме афтед.

and do not spy, neither backbite one another; would any of you like to eat the flesh of his brother dead?
Ва дар корҳои пинҳонии якдигар ҷосусӣ макунед. Ва аз якдигар ғайбат макунед.

forbidden to you are carrion and blood, and the flesh of the swine, and that which has been consecrated (or killed) in the name of any other than god.
Ҷуз ин нест, ки мурдору хунро ва гӯшти хукро ва он чиро, ки ба ҳангоми забҳ номи ғайри Худо бар он бихонанд, бар шумо ҳаром кард.

god has forbidden you to eat that which has not been properly slaughtered, blood, pork, and the flesh of any animal which has not been consecrated with a mention of the name of god.
Ҷуз ин нест, ки мурдору хунро ва гӯшти хукро ва он чиро, ки ба ҳангоми забҳ номи ғайри Худо бар он бихонанд, бар шумо ҳаром кард.

allah has forbidden you only carrion, and blood, and the flesh of swine; also any animal over which the name of any other than allah has been pronounced.
Худо ҳаром кардааст бар шумо мурдору хун ва гӯшти хук ва ҳар чиро ҷуз ба номи Худо забҳ карда бошанд.

he has forbidden you only carrion, blood and the flesh of swine; also any [flesh] consecrated in the name of any but god.
Худо ҳаром кардааст бар шумо мурдору хун ва гӯшти хук ва ҳар чиро ҷуз ба номи Худо забҳ карда бошанд.