您搜索了: we toys can see everything (英语 - 塔吉克语)

we can see you are amongst the gooddoers'
Яке аз моро ба ҷои ӯ бигир, ки аз некӯкоронат мебинем».

we can see that you are a very good man."
Яке аз моро ба ҷои ӯ бигир, ки аз некӯкоронат мебинем».

who can see whether you stand up
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ

i swear by all that you can see,
Пас савганд ба он чи мебинед

but, i can see that you are ignorant.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

and hell made visible to him who can see,
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,

but nay, i swear by all that you can see
Пас савганд ба он чи мебинед

but i can see that you are ignorant people'
Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».

equal are not the blind and those who can see,
Нобинову бино баробар нестанд

and hell is brought into view for those who can see—
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,

has he the knowledge of the unseen so that he can see?
Оё илми ғайб дораду мебинад?

for he and his host can see you from where you cannot see them.
Ӯ ва қабилааш аз ҷое, ки онҳоро намебинед, шуморо мебинанд.

but the assembly of his nation said: 'we can see that you are in clear error.'
Бузургони қавмаш гуфтанд: «Ту] ро ба ошкоро дар гумроҳӣ мебинем».

god is the one who raised the heavens without a pillar as you can see.
Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт.

he said to his household: 'stay here, for i can see a fire.
Ба касони худ гуфт: «Ин ҷо истед, Оташе дидам.

you can see them bowing and prostrating before god, seeking his favors and pleasure.
Ононро бинӣ, ки руқӯъ мекунанд, ба саҷда меоянд ва талабкунандаи фазлу хушнудии Худо ҳастанд.

these two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear.
Мисоли ин ду гурӯҳ мисли кӯру кар ва бинову шунавост.

god is he who raised the heavens without pillars that you can see, and then settled on the throne.
Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт.

and say: "how can a blind man and a man who can see, be alike?
Танҳо ба чизе пайравӣ мекунам, ки бар ман ваҳй шудааст». Бигӯ: «Оё нобинову бино яксонанд?

i preach to you the message that i have brought, but i can see that you are an ignorant people".
Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».