您搜索了: forsook (英语 - 塞尔维亚语)

i forsook god..
napustio sam boga..

then you forsook me.
onda si me se odrekla.

i'm completely forsook.
potpuno sam napušten.

i forsook god just for you.
napustio sam boga samo za tebe.

i forsook the world for you.
ostavila sam svet samo za tebe.

and they all forsook him, and fled.
i ostavivši ga, uèenici svi pobegoše.

you forsook me once in time that was in the past
"jednom si me ostavio, sada to je pršlost."

i needed your help, but you forsook me. you too!
trebala mi je tvoja pomoć, ali ti si me odbila.

he forsook all earthbound vanities - home, family and love.
i to nije bilo sve.

13. and they forsook the lord, and served baal and ashtaroth.
13. И оставише Господа, и служише Валу и Астаротама.

just driven away without a care in the world and forsook me.
da se odvezeš, da ne misliš ni na šta i zaboraviš me.

but i ain't entirely forsook my membership in the human race.
ali to ne znači da sam prestao biti čovjek.

and so, a thousand generations ago our forefathers forsook our wings for flippers.
pre mnogo hiljada generacija, naši preci su koristili krila

and he forsook the lord god of his fathers, and walked not in the way of the lord.
i ostavi gospoda boga otaca svojih, i ne hodi putem gospodnjim.

aye, my good lord... and no one in this presence but his red color hath forsook his cheeks.
jeste, dobri lorde moj. u ovom društvu ovde nema nikog kome rumen nije iščezla sa lica.

i, too, would be depress-ed, if barf and belch forsook-ed me.
i ja bih bio depresivan da me bljuc i podrig ostave.

they loved him as a man but he, of his own will, forsook them showing injustice or even cruelty.
Да га воле као човека. Али он их је напустио у својој слободној вољи показујући им неправду чак и окрутност.

hath she forsook so many noble matches her father, her country, her friends to be called whore?
zar se odrekla tolikih prosilaca, oca, otadžbine, svojih prijatelja, da je zove kurvom?

but all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then all the disciples forsook him, and fled.
a ovo sve bi da se zbudu pisma proroèka. tada uèenici svi ostaviše ga, i pobegoše.

and the church abandoned me, and my god forsook me, and i couldn't come up with a reason why god would do that.
crkva me je napustila, bog me je zaboravio, pa ne mogu da se setim razloga, zašto bi to bog ucinio.