您搜索了: loveth (英语 - 塞尔维亚语)

whom the lord loveth...
neka im se gospod smiluje

"he prayeth well, who loveth well"
"iskreno se molio,

he that loveth not abideth in death.
ta ljubav je postojana i u smrti.

"whomsoever loveth and maketh a lie."
"te svi koji vole i govore laž."

the lord loveth a cheerful heart and a glad countenance.
gospod voli vesela srca i radosna lica.

for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
jer ljubi narod naš, i naèini nam zbornicu.

the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.

a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
u svako doba ljubi prijatelj, i brat postaje u nevolji.

and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
i ovu zapovest imamo od njega: koji ljubi boga da ljubi i brata svog.

right true it is your son lucentio here doth love my daughter, and she loveth him.
Истина је да ваш син Лућенцо воли моју кћер, и она воли њега.

he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
on ljubi pravdu i sud, dobrote je gospodnje puna zemlja.

for whom the lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
jer koga ljubi gospod onog kara, i kao otac sina koji mu je mio.

he is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
ti dakle obrati se k bogu svom, èuvaj milost i pravdu, i uzdaj se vazda u boga svog.

he that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
ko ljubi veselje, biæe siromah; ko ljubi vino i ulje, neæe se obogatiti.

by night on my bed i sought him whom my soul loveth: i sought him, but i found him not.
na postelji svojoj noæu tražih onog koga ljubi duša moja, tražih ga, ali ga ne nadjoh.

he doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
daje pravicu siroti i udovici; i ljubi došljaka dajuæi mu hleb i odelo.

we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
mi znamo da predjosmo iz smrti u život, jer ljubimo braæu; jer ko ne ljubi brata ostaje u smrti.

for without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
a napolju su psi i vraèari i kurvari i krvnici i idolopoklonici i svaki koji ljubi i èini laž.

beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
ljubazni! da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od boga, i svaki koji ima ljubav od boga je rodjen, i poznaje boga.

for the father loveth the son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
jer otac sina ljubi, i sve mu pokazuje što sam èini; i pokazaæe mu veæa dela od ovih da se vi èudite.