您搜索了: push myself through (英语 - 塞尔维亚语)

i got myself through it.
izgurala sam to.

i put myself through college.
tako sam platila fakultet.

i express myself through music.
uvek sam se izražavala kroz muziku.

what did i just put myself through?
kog sam se vraga u to upuštao?

i'll defend myself through her.
branit ću se sam preko nje.

i dragged myself through the night.
vukla sam se kroz noć.

...and i put myself through law school.
završila sam pravo.

i came here to put myself through college.
ovde sam da se školujem.

and i couid see myself... through your eyes.
vidio sam sebe vašim očima.

don't know why i put myself through it.
ne znam zašto si ovo radim.

as if i put myself through all that for fun.
kao da sam sve to prošla zabave radi.

do i wanna put myself through that again?
hocu li da prolazim kroz sve to ponovo?

that's how i put myself through law school.
tako sam financirao studij prava. imam dvije starije sestre.

i was putting myself through college, dad, okay?
išao sam na koledž, tata.

how do you think i put myself through college?
Šta misliš kako sam se provukao kroz koledž?

and i worked my ass off to put myself through penn.
naporno sam radila da bih mogla da se školujem.

how do you think i put myself through med school?
-kako misliš da sam istrpela med. školu?

i manage to more or less smuggle myself through the war.
uspeo sam da se manje više provučem kroz rat.

i don't know why i'm putting myself through this.
ne znam zašto prolazim kroz sve ovo.

...for the first time i see myself through somebodyelse's eyes.
...po prvi put vidim sebe, kako me drugi vide.