来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
since they are short debates , the person proposing the debate does not have to accept any intervention or comment from another member
gan mai dadleuon byr ydynt , nid oes rhaid i'r person sydd yn cynnig y ddadl dderbyn unrhyw ymyrraeth na sylw gan unrhyw aelod arall
dentists in the llanelli area have recently not only withdrawn from the nhs , but have also refused to accept any patients who do not feel that they can take up private insurance
mae deintyddion yn ardal llanelli wedi tynnu allan o'r gig yn ddiweddar , a hefyd wedi gwrthod derbyn unrhyw gleifion nad ydynt yn teimlo y gallant godi yswiriant preifat
alun cairns : i am staggered by the minister's refusal to accept any responsibility when she has the right to cap proposed council tax increases
alun cairns : synnaf yn fawr at y gweinidog am beidio â derbyn unrhyw gyfrifoldeb pan fo'r hawl ganddi i gapio cynnydd arfaethedig yn y dreth gyngor
as with mrsa , we know that there is some bad news in relation to some hospitals , and the minister will not accept any responsibility , even in terms of publicising the information
yn yr un modd ag mrsa , gwyddom fod newyddion drwg mewn cysylltiad â rhai ysbytai , ac ni wnaiff y gweinidog dderbyn unrhyw gyfrifoldeb , hyd yn oed o ran rhoi cyhoeddusrwydd i'r wybodaeth
alun pugh : i am concerned about the future employment of the staff , and i will not accept any crocodile tears from the conservatives about the prospect of jobs being lost in south wales
alun pugh : yr wyf yn bryderus ynghylch cyflogaeth y staff yn y dyfodol , ac ni chymeraf unrhyw ddagrau crocodeil gan y ceidwadwyr am y posibilrwydd o golli swyddi yn y de
he could not or would not make a decision , and could not or would not show any sort of leadership , and will not , even now , accept any responsibility for the shambles he has caused
ni allai neu ni wnâi benderfynu , ac ni allai neu ni wnâi ddangos unrhyw fath o arweiniad , a hyd yn oed yn awr , ni wnaiff dderbyn unrhyw gyfrifoldeb am y llanastr a achosodd
the targets were agreed on the basis that they are achievable and measurable, and that the unit did not accept any targets resulting directly from the welsh language schemes, but rather targets that maintain or extend the work of operating welsh language schemes.
cytunwyd y targedau ar sail yr oeddent yn gyraeddadwy a mesuradwy ac nad oedd yr uned yn derbyn unrhyw targedau a oedd yn deillio yn uniongyrchol o gynlluniau iaith, ond yn hytrach targedau a oedd yn cynnal neu’n ymestyn y gwaith o weithredu cynlluniau iaith gymraeg.
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : we have heard an awful lot of ducking and diving and a refusal by you to accept any responsibility for anything that has happened in the last six years
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : yr ydym wedi'ch clywed yn osgoi llawer iawn o gwestiynau ac yn gwrthod derbyn unrhyw gyfrifoldeb am ddim a ddigwyddodd yn y chwe blynedd diwethaf
jonathan morgan : do you accept any share of the responsibility , given that you were part of the assembly government until may this year ? last year's government provided cardiff council with such a dreadful settlement that it had to increase its council tax
jonathan morgan : a ydych yn derbyn unrhyw ran o'r cyfrifoldeb , gan ichi fod yn rhan o lywodraeth y cynulliad tan fis mai eleni ? cafodd cyngor caerdydd setliad mor wael gan y llywodraeth y llynedd fel y bu'n rhaid iddo gynyddu ei dreth gyngor