来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the amenity and the social conditions for local inhabitants are part of your duty in this regard , under clause 121 of the government of wales act 1998
mae'r amwynder a'r amodau cymdeithasol i drigolion lleol yn rhan o'ch dyletswydd yn hyn o beth , dan gymal 121 deddf llywodraeth cymru 1998
first , we must remember that the assembly government has no devolved powers relating to the sponsorship or the management of british waterways or the inland waterways amenity advisory council
yn gyntaf , rhaid inni gofio nad oes gan lywodraeth y cynulliad unrhyw bwerau datganoledig yn ymwneud â nawdd neu reolaeth dyfrffyrdd prydain nac o'r inland waterways amenity advisory council
a new sea defence system now needs to be constructed , which will allow towyn beach to be retained as a tourism amenity , which is so vital for the local economy
mae angen adeiladu system newydd i amddiffyn rhag y môr yn awr , a fydd yn fodd i gadw traeth tywyn fel cyfleuster ar gyfer twristiaeth , sydd mor hanfodol i'r economi leol
there is a relatively modest business park proposal of some 25 acres -- if i recall -- and a much larger amenity and housing area in the former steelworks site
mae cynnig cymharol fach am barc busnes o ryw 25 erw -- os cofiaf yn iawn -- ac ardal mwynder a thai mwy o lawer ar safle'r cyn waith dur
that followed concerns expressed by residents about odours , fumes and other emissions from the landfill site , which they believe adversely affect the amenity of their community , their health and that of their unborn children
gwnaed hynny yn sgîl y pryderon a fynegwyd gan drigolion ynglyn ag aroglau , mygdarthau a gollyngiadau eraill o'r safle tirlenwi sydd , yn eu barn hwy , yn effeithio'n andwyol ar fwynder eu cymuned , eu hiechyd ac iechyd plant nas ganwyd
` respecting waste ' aims to raise awareness of the need to change attitudes to how we dispose of wast ; to introduce waste reduction and re-use initatives , full-scale kerbside recycling , which , as geraint indicated , is already underway and has proved successful , with encouraging responses from resident ; to establish a new materials recycling facility , more civic amenity sites and more community recycling facilitie ; and to foster partnerships with community recycling organisations
nod ` agweddau ar ailgylchu ' yw codi ymwybyddiaeth o'r angen i newid ein hymagwedd tuag at waredu gwastraf ; cyflwyno mentrau lleihau gwastraff ac ailddefnyddio gwastraff , ailgylchu o ymyl y palmant ar raddfa lawn , sydd , fel y nododd geraint , eisoes ar waith ac a fu'n llwyddiannus , gydag ymatebion calonogol gan drigolio ; sefydlu cyfleuster ailgylchu deunyddiau newydd , mwy o safleoedd amwynderau'r cyngor a mwy o gyfleusterau ailgylchu cymunedo ; a meithrin partneriaethau gyda sefydliadau ailgylchu yn y gymuned