来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you will understand my deep depression , as an atmospheric scientist , at the news that this summer , a large area of clear water appeared at the north pole
byddwch yn deall pam yr wyf yn digalonni , fel gwyddonydd ar yr atmosffer , o glywed y newyddion yn ystod yr haf eleni , bod darn mawr o ddwr wedi ymddangos ym mhegwn y gogledd
my background is in space and atmospheric physics and , as a scientist , i insist that sustainable development does not allow an increase in the average level of carbon dioxide beyond a limit we are fast approaching
y gofod a ffiseg atmosfferaidd yw fy nghefndir i , ac , fel gwyddonydd , yr wyf yn bendant nad yw datblygiad cynaladwy'n caniatáu cynnydd yng nghyfartaledd lefelau carbon deuocsid y tu hwnt i derfyn yr ydym yn nesu ato'n gyflym
on behalf of my former profession , do you recognise that the consensus of opinion among atmospheric physicists is that the cuts negotiated in kyoto were inadequate and only welcome as a first step setting up the framework for more drastic cuts ? also , to come to the good news , do you agree that this gives wales an important opportunity to develop our wide-ranging potential for renewable non-polluting energy ?
ar ran fy nghyn-broffesiwn , a ydych yn cydnabod mai'r consensws barn ymysg ffisegyddion atmosfferig yw bod y toriadau a negodwyd yn kyoto yn annigonol ac ond i'w croesawu fel cam cyntaf tuag at sefydlu fframwaith ar gyfer toriadau llymach ? hefyd , gan ddod at y newyddion da , a ydych yn cytuno bod hyn yn rhoi cyfle pwysig i gymru , i ddatblygu ein potensial eang ar gyfer ynni adnewyddadwy dilygredd ?