来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
these patients are not treated quickly because they are not classed as an emergency , such as a car crash victim who has arrived on the hospital's doorstep
ni chaiff y cleifion hyn eu trin yn gyflym gan nad ystyrir eu bod yn achosion brys , fel rhywun sydd wedi bod mewn damwain car sydd wedi cyrraedd carreg drws yr ysbyty
however , the digital age has arrived and , within some 10 to 15 years , a large part of wales's population -- not everyone -- will be able to watch our full , live broadcasts from the assembly on s4c2
fodd bynnag , mae'r oes ddigidol wedi cyrraedd ac , o fewn rhyw 10 i 15 mlynedd , bydd rhan helaeth o boblogaeth gymru -- nid pawb -- yn gallu gwylio ein darllediadau byw , llawn o'r cynulliad ar s4c2
rhodri glyn thomas : that payment is certainly a problem , but all farmers , at the government's behest -- i am pleased to see that one labour minister has arrived to support the minister for rural developmen ; it was interesting that no other minister wanted to be present when he announced this strategy on behalf of the government of wales -- include these payments in their business plans
rhodri glyn thomas : yn sicr , mae'r taliad hwnnw yn broblem , ond mae pob ffermwr , ar anogaeth y llywodraeth -- yr wyf yn falch o weld bod un gweinidog llafur wedi cyrraedd i gefnogi'r gweinidog dros ddatblygu gwledi ; yr oedd yn ddiddorol nad oedd un ohonynt eisiau bod yn bresennol pan gyhoeddodd y strategaeth hon ar ran llywodraeth cymru -- yn cynnwys y taliadau hyn yn eu cynlluniau busnes