您搜索了: bill cosby turned out to be a jerk (英语 - 威尔士语)

occasionally , that turned out to be slightly controversial
weithiau bu hynny ychydig yn ddadleuol

proud to be a welshman
falch o fod yn gymraeg

i believe that to be a fact
credaf mai ffaith yw hynny

it seems to be a case of that
ymddengys mai achos o hynny ydyw

sometimes i would like to be a man
weithia swnin licio bod yn ddyn

it has proved to be a popular initiative
mae'n fenter boblogaidd erbyn hyn

i used to be a physical young man --
yr oeddwn i'n arfer bod yn ddyn ifanc corfforol --

alun pugh : that seems to be a good suggestion
alun pugh : mae hynny i'w weld yn awgrym da

every teacher is motivated to be a good teacher
mae pob athro da yn ymdeimlo â chymhelliant i fod yn athro da

finally , there seems to be a lack of consistency
i gloi , mae'n ymddangos bod diffyg cysondeb

as far as rural wales is concerned , during the last four years these promises have turned out to be hollow ones
o ran cymru wledig , yn ystod y pedair blynedd diwethaf mae'r addewidion hyn wedi profi'n rhai gwag

in conclusion , this budget is not what it is made out to be
i gloi , nid yw'r gyllideb hon yr hyn yr honnir ei bod

"%s" expects the third argument to be a string
"%s" yn disgwyl i'r arg gyntaf fod yn llinyn

how big a problem that will turn out to be in practice we do not know
ni wyddom faint o broblem fydd hynny'n ymarferol

i have given predictions in the past for which i have had to apologise to the assembly because they turned out to be either too pessimistic or too optimistic
rhoddais broffwydoliaethau yn y gorffennol y bu'n rhaid imi ymddiheuro i'r cynulliad amdanynt am eu bod yn y diwedd un ai'n rhy besimistaidd neu'n rhy optimistaidd

similarly , some employees may turn out to be completely unsuitable and have to be dismissed
yn yr un modd , efallai y bydd rhai cyflogeion yn gwbl anaddas a bydd yn rhaid eu diswyddo

but if it turns out to be a white elephant with a rapacious appetite for public money , it will do wales no credit
ond os mai eliffant gwyn fydd y prosiect yn y pen draw gyda chwant rheibus am arian cyhoeddus , ni fydd yn gwneud unrhyw les i gymru

upon inspection by assembly members it turned out to be instead a monument to physical barriers , especially steps , effectively shutting out many in the new democracy , for whom it would have been totally inaccessible
o'i archwilio gan aelodau'r cynulliad gwelwyd yn hytrach gofeb i rwystrau ffisegol , yn arbennig grisiau , gan gau allan llawer o bobl o'r ddemocratiaeth newydd , a fyddai wedi bod yn hollol anhygyrch iddynt

after detailed consideration , the recommendations turned out to be poor value for money , but we hope that , within eight months or so , building will be commenced at st woolos hospital
ar ôl eu hystyried yn fanwl , gwelwyd bod yr argymhellion yn cynnig gwerth gwael am arian , ond yr ydym yn gobeithio y bydd y gwaith adeiladu'n dechrau yn ysbyty st woolos o fewn rhyw wyth mis

` the learning country ' sets the framework for those plans but it is not , and does not set out to be , a detailed strategic plan
mae ` y wlad sy'n dysgu ' yn nodi'r fframwaith i'r cynlluniau hynny ond nid ydyw , ac nid yw'n ceisio bod , yn gynllun strategol manwl