来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
does love exist?
ydy cariad yn bodoli?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
i would rather see public servants getting on with delivering services than sitting in a hall drinking coffee and eating biscuits
byddai'n well gennyf fi weld gweision cyhoeddus yn bwrw ati i gyflwyno gwasanaethau yn hytrach nag yn eistedd mewn neuadd yn yfed coffi a bwyta bisgedi
taking front-line staff away to sit in a hot hall all day drinking coffee and eating biscuits , instead of dealing with waiting lists , is unacceptable to black , white and asian people who would rather see better hospital treatment
mae tynnu staff rheng flaen i ffwrdd i eistedd mewn neuadd boeth drwy'r dydd yn yfed coffi a bwyta bisgedi , yn lle delio â rhestrau aros , yn annerbyniol i bobl ddu , wyn ac asiaidd y byddai'n well ganddynt weld gwell triniaeth ysbyty
david davies : on 12 february , i tabled a number of questions on community consortia for education and training conferences after delegates complained to me that they had been expected to spend their days sitting around drinking coffee , eating biscuits and playing with lego bricks instead of getting on with their jobs
david davies : ar 12 chwefror , cyflwynais nifer o gwestiynau ar gynadleddau consortia cymunedol ar gyfer addysg a hyfforddiant wedi i gynrychiolwyr gwyno wrthyf fod disgwyl iddynt dreulio eu dyddiau'n eisteddian yn yfed coffi , bwyta bisgedi a chwarae gyda brics lego yn lle mynd ymlaen â'u gwaith
under this ridiculous programme , which was probably set up with the best of intentions , we see headteachers , business people and other education professionals being sent off to spend their days at five-star hotels and luxury conference centres eating biscuits , drinking coffee and occasionally playing with lego bricks
o dan y rhaglen chwerthinllyd hon , a sefydlwyd gyda'r bwriad gorau , yn ôl pob tebyg , gwelwn benaethiaid ysgol , pobl fusnes a gweithwyr addysg proffesiynol eraill yn cael eu hanfon i dreulio dyddiau mewn gwestai pum seren a chanolfannau cynadledda moethus gan fwyta bisgedi , yfed coffi a chwarae â brics lego o bryd i'w gilydd