来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
now , your majesty , your royal highnesses , rumour has it that we cunningly arranged the date of the royal opening of the second national assembly for wales so that the senior ranks of your government in westminster would feel obliged to declare cardiff to be the cultural capital of europe for 2008
nawr , eich mawrhydi , eich uchelderau brenhinol , yr oedd si ar led inni fod yn gyfrwys a threfnu dyddiad agoriad brenhinol ail gynulliad cenedlaethol cymru fel y byddai swyddogion uchaf eich llywodraeth yn san steffan yn teimlo rheidrwydd i ddatgan mai caerdydd fydd prifddinas diwylliant ewrop yn 2008