来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the development of the product lifecycle management facility at the new technium auto at dafen will provide the focused support that many companies will need to identify and develop new opportunities
bydd datblygu'r cyfleuster rheoli cylch oes cynnyrch newydd yn y technium auto newydd yn nafen yn darparu'r cymorth sydd â ffocws iddo y bydd ar lawer o gwmnïau ei angen er mwyn canfod a datblygu cyfleoedd newydd
i disagreed , and i am delighted that next month we will be breaking the ground and starting work on the auto technium at dafen , near llanelli , as i promised would be done over a year ago
anghytunais â hynny , ac yr wyf yn falch y byddwn yn braenaru'r tir ac yn dechrau gwaith ar y technium modorol yn nafen , ger llanelli , y mis nesaf , fel yr addewais y câi ei wneud dros flwyddyn yn ôl
for example , there is the auto technium at dafen , the technium in the roath basin , opposite this building on the other side of the small dock , and the sustainable development technium at baglan
er enghraifft , ceir y technium moduron yn nafen , y technium yn noc y rhath , gyferbyn â'r adeilad hwn ar ochr draw'r doc bach , a'r technium datblygu cynaliadwy ym maglan
catherine thomas : do you agree that the palliative care provided at ty bryngwyn hospice in dafen , llanelli , which you visited in the latter part of 2003 , is making an enormous and crucial difference to the lives of many people in my constituency , and that the hospice staff should be praised for their dedication and commitment ? do you also agree that continued support for that provision is essential ?
catherine thomas : a gytunwch fod y gofal lliniarol a ddarparwyd yn hosbis ty bryngwyn yn nafen , llanelli , yr ymwelsoch â hi ar ddiwedd 2003 , yn gwneud gwahaniaeth enfawr a hollbwysig i fywydau llawer o bobl yn fy etholaeth , ac y dylid canmol staff yr hosbis am eu hymroddiad a'u hymrwymiad ? a gytunwch hefyd fod cefnogaeth barhaol i'r ddarpariaeth honno yn hanfodol ?