来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
all farmers in wales must ensure that vehicles coming onto their farms are disinfected and that people coming out of those vehicles have not come from other farms where they may have come into contact with livestock
rhaid i bob ffermwr yng nghymru sicrhau y diheintir cerbydau a ddaw i'w ffermydd ac na ddaeth y bobl hynny a ddaw allan o'r cerbydau hynny o ffermydd eraill lle y daethant , o bosibl , i gysylltiad â da byw
you told me and tony edwards , the vet , that you would agree that an artificial insemination inseminator could be disinfected before he went on to the farm , and after he came off the farm , as long as the semen came from a clean area
dywedasoch wrthyf fi a tony edwards , y milfeddyg , y byddech yn cytuno y gellid diheintio'r person a oedd yn cyflawni'r semenu artiffisial cyn iddo fynd ar y fferm , ac ar ôl iddo adael y fferm , ar yr amod bod y semen yn dod o ardal lân
what steps is the minister taking to ensure that this disease does not spread from the abattoir in anglesey ? for example , will vehicles be disinfected on the bridges linking anglesey to the mainland ? that is important in order to stop the disease from spreading beyond anglesey
pa gamau y mae'r gweinidog yn eu cymryd i sicrhau nad yw'r haint hwn yn lledu o'r lladd-dy yn ynys môn ? er enghraifft , a fydd cerbydau'n cael eu diheintio ar y pontydd sydd yn cysylltu ynys môn a'r tir mawr ? mae hynny'n bwysig er mwyn rhwystro'r haint rhag lledu tu hwnt i ynys môn