来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
emulate 3 buttons
efelychu 3 botwm
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
i am not for a minute saying that we should emulate what is happening in england , but i hope that we will see the same imaginative and populist approach in wales
nid wyf am funud yn dweud y dylem efelychu'r hyn sydd yn digwydd yn lloegr ond gobeithio y cawn weld yr un dull gweithredu dychmygus a phoblogaidd yng nghymru
i appreciate that the welsh conservative group is happy to be back here , but having spent two days at westminster , i am even more convinced that we should never emulate it
sylweddolaf fod grwp ceidwadol cymru yn falch o fod yn ôl yma , ond wedi treulio deuddydd yn san steffan , yr wyf yn fwy argyhoeddedig nag erioed na ddylem fyth ei efelychu
i hope that local government will seize the initiative and look to emulate the same degree of partnership , openness , and responsiveness in its relationship with the voluntary sector that the assembly government espouses
gobeithiaf y bydd llywodraeth leol yn manteisio ar y fenter ac yn ceisio efelychu'r un math o bartneriaeth , natur agored , ac ymatebolrwydd yn ei chydberthynas â'r sector gwirfoddol y mae llywodraeth y cynulliad yn eu harddel
we will not be able to sustain and emulate the best practice across the world , which william mentioned at the start of the debate , if we are falling back on professionals who do not have the skills to deliver what we demand of them
ni fyddwn yn gallu cynnal ac efelychu'r arfer gorau ledled y byd , y cyfeiriodd william ato ar ddechrau'r ddadl , os ydym yn gorfod dibynnu ar weithwyr proffesiynol nad oes ganddynt mo'r medrau i gyflenwi'r hyn a ofynnwn ganddynt
i suggest to the first minister , when he finds himself in a situation similar to the one concerning the counsel general , that he should emulate your heroic performance this afternoon and not dive into deep waters without considering the implications of doing so
awgrymaf i'r prif weinidog , pan fo'n canfod ei hun mewn sefyllfa debyg i'r un yn ymwneud â'r cwnsler cyffredinol , y dylai ef ddilyn eich perfformiad arwrol y prynhawn yma a pheidio â phlymio i ddyfroedd dyfnion heb ystyried goblygiadau gwneud felly