来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
parents need to know that the people to whom they entrust their children's care are competent and that their children will not be put at risk because of poor training or leadership
mae ar rieni angen gwybod fod y bobl y maent yn ymddiried gofal eu plant ynddynt yn gymwys ac na pheryglir eu plant oherwydd hyfforddiant neu arweiniad gwael
however , we must ensure that we try to reinstate people's confidence in the health service because that is imperative in times of need , especially when we entrust our children to the medical service
fodd bynnag , rhaid inni sicrhau ein bod yn ceisio adfer hyder pobl yn y gwasanaeth iechyd oherwydd bod hynny'n hanfodol mewn cyfnodau o angen , yn enwedig pan roddwn ein plant yng ngofal y gwasanaeth meddygol
eleanor burnham : do you agree with the liberal democrat policy of lowering the voting age to 16 years of age , as we entrust young people with taxation and so on , at that age ?
eleanor burnham : a ydych yn cytuno â pholisi'r democratiaid rhyddfrydol o ostwng yr oed pleidleisio i 16 mlwydd oed , gan ein bod yn ymddiried pobl ifanc â threthiant ac yn y blaen , yn yr oed hwnnw ?
pauline jarman : will you continue to entrust the responsibility for the allocation of all education funding to schools to be made via local education authorities , or do you need to consult with the welsh liberal democrats before you can answer that question ?
pauline jarman : a fyddwch yn parhau i roi'r cyfrifoldeb dros ddyrannu yr holl arian addysg i ysgolion i'r awdurdodau addysg lleol , neu a oes angen i chi ymgynghori â democratiaid rhyddfrydol cymru cyn y gallwch ateb y cwestiwn hwnnw ?
is david melding claiming that he wants to entrust the care of older people in need to a sector dependent on profit , rather than to the local authorities , which are directly accountable to the people whom they serve ? we must create a situation where there is an option for homes to remain within the remit of the local authority
a yw david melding yn dweud wrthym ei fod am ymddiried y gofal am bobl hyn sydd mewn angen i sector sydd yn ddibynnol ar elw , yn hytrach nag i awdurdodau lleol , sydd yn uniongyrchol atebol i'r bobl y maent yn eu gwasanaethu ? mae'n rhaid inni greu sefyllfa lle rhoddir opsiwn i gartrefi aros o dan reolaeth awdurdod lleol
